Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Mal - und Mengenrabatte
polski translation:
rabaty za czestotliwosc i rabaty za ilosc
Added to glossary by
Tradeusz
May 24, 2005 12:10
18 yrs ago
niemiecki term
Mal - und Mengenrabatte
niemiecki > polski
Marketing
Reklama/public relations
Media Abrechnung und Zahlungsverkehr
Die Agentur stellt dem Autraggeber die Taris-Preise der Werbeträgerunternehmen nach Abzug von tariflichen Mal- oder Mengen-Rabatten aller sonstigen tarifmäßigen/außertariflichen Sondervergünstigungen, der Millterprovision in Rechnung
Die Agentur stellt dem Autraggeber die Taris-Preise der Werbeträgerunternehmen nach Abzug von tariflichen Mal- oder Mengen-Rabatten aller sonstigen tarifmäßigen/außertariflichen Sondervergünstigungen, der Millterprovision in Rechnung
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | rabaty za czestotliwosc i rabaty za ilosc |
Grzegorz Cygan (X)
|
| 3 | rabaty za wielokrotność zleceń i rabaty ilościowe |
Aga Blazek
|
Proposed translations
+1
39 min
Selected
rabaty za czestotliwosc i rabaty za ilosc
Z ofert pism dla raklamodawcow:
http://www.google.pl/search?hl=pl&c2coff=1&q=rabaty za częst...
Ewentualna modyfikacja:
WG niemieckiego linku: Mengenrabatte: rabaty za wielkosc powierzchni wykupionej pod reklame (rabat za powierzchnie).
http://www.google.pl/search?hl=pl&c2coff=1&q=rabaty za częst...
Ewentualna modyfikacja:
WG niemieckiego linku: Mengenrabatte: rabaty za wielkosc powierzchni wykupionej pod reklame (rabat za powierzchnie).
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 min
rabaty za wielokrotność zleceń i rabaty ilościowe
zamiast "za wielokrotnosc zlecen" moze byc takze "za wielokrotna emisje reklamy"
Something went wrong...