Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
MAZ-Schnitt
polski translation:
montaz materialow zarejestrowanych na tasmie magnetycznej
Added to glossary by
Magdallena
May 21, 2007 20:45
16 yrs ago
niemiecki term
MAZ-Schnitt
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Kino, film, TV, teatr
napisy na koncu filmu
MAZ-schnitt
HDTV-Schnitt
to drugie to od biedy Montaż HDTV, ale MAZ???
MAZ-schnitt
HDTV-Schnitt
to drugie to od biedy Montaż HDTV, ale MAZ???
Proposed translations
(polski)
| 4 | montaz materialow zarejestrowanych na tasmie magnetycznej |
Crannmer
|
Change log
May 21, 2007 20:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
7 min
Selected
montaz materialow zarejestrowanych na tasmie magnetycznej
montaz materialow zarejestrowanych na tasmie magnetycznej
zarowno wideo, jaki i audio, zarowno analogowych, jak i cyfrowych.
MAZ-Formate
MAZ-Formate
Abk. Magnetaufzeichnungsformate für die Aufzeichnung analoger oder digitaler Video- und Audiosignale auf Kassetten bzw. Bänder. 1.) Professionelle Formate: Digitale Komponenten-Formate: IMX, Betacam SX, DVCPRO, DVCPRO50, DVCAM, D5, Digital Betacam, Digital S, D1, DCT, D16. Digitale HDTV- Formate: HDCAM, HD-D5, DVCPROHD, D6. Digitale FBAS-Formate: D2, D3. Analoge Komponenten-Formate: Betacam SP, Betacam, M II, Lineplex. Analoge FBAS-Formate: B- Format, C-Format, Quadruplex. Analoge Formate nach dem Colour Under-Verfahren: U-matic Low Band, U-matic High Band, U-matic SP. 2.) Consumer-Formate: Digitale Komponenten-Formate: DV, Digital 8, D- VHS. Analoge Formate nach dem Colour Under-Verfahren: Hi 8, Video 8, S- VHS, VHS, Betamax, ED-Betamax, Video 2000, VCR. HDTV-Formate: W-VHS.
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2007-05-21 20:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
MAZ
Eine Magnetaufzeichnung (oder Magnetbandaufzeichnung, kurz MAZ) ist eine elektronische analoge oder digitale Aufzeichnung von Inhalten visueller, akustischer oder abstrakter Natur auf magnetische Medien, meist Magnetbändern.
http://de.wikipedia.org/wiki/Magnetaufzeichnung
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2007-05-22 10:02:46 GMT)
--------------------------------------------------
Najkrocej byloby po prostu "Montaz [klasyczny]" - jako opozycja do montazu HDTV.
Ew. troszke dluzsze:
montaz [materialow] na tasmie magnetycznej
zarowno wideo, jaki i audio, zarowno analogowych, jak i cyfrowych.
MAZ-Formate
MAZ-Formate
Abk. Magnetaufzeichnungsformate für die Aufzeichnung analoger oder digitaler Video- und Audiosignale auf Kassetten bzw. Bänder. 1.) Professionelle Formate: Digitale Komponenten-Formate: IMX, Betacam SX, DVCPRO, DVCPRO50, DVCAM, D5, Digital Betacam, Digital S, D1, DCT, D16. Digitale HDTV- Formate: HDCAM, HD-D5, DVCPROHD, D6. Digitale FBAS-Formate: D2, D3. Analoge Komponenten-Formate: Betacam SP, Betacam, M II, Lineplex. Analoge FBAS-Formate: B- Format, C-Format, Quadruplex. Analoge Formate nach dem Colour Under-Verfahren: U-matic Low Band, U-matic High Band, U-matic SP. 2.) Consumer-Formate: Digitale Komponenten-Formate: DV, Digital 8, D- VHS. Analoge Formate nach dem Colour Under-Verfahren: Hi 8, Video 8, S- VHS, VHS, Betamax, ED-Betamax, Video 2000, VCR. HDTV-Formate: W-VHS.
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2007-05-21 20:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
MAZ
Eine Magnetaufzeichnung (oder Magnetbandaufzeichnung, kurz MAZ) ist eine elektronische analoge oder digitale Aufzeichnung von Inhalten visueller, akustischer oder abstrakter Natur auf magnetische Medien, meist Magnetbändern.
http://de.wikipedia.org/wiki/Magnetaufzeichnung
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2007-05-22 10:02:46 GMT)
--------------------------------------------------
Najkrocej byloby po prostu "Montaz [klasyczny]" - jako opozycja do montazu HDTV.
Ew. troszke dluzsze:
montaz [materialow] na tasmie magnetycznej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Discussion