Anschlussbereich (AsB)
polski translation: obszar (geograficzny) obsługiwany przez daną przełącznicę główną
| 22:22 Mar 12, 2011 |
| Tłumaczenia niemiecki – polski [PRO] Tech/Engineering - Komputery: systemy, sieci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Crannmer Local time: 08:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | obszar (geograficzny) obsługiwany przez daną przełącznicę główną |
| ||
| 4 | obszar dostępności usługi |
|
Odpowiedzi
15 godz. stopień pewności: 
obszar dostępności usługi Objaśnienie: Po prostu. Coś jak mapa zasięgu telefonii komórkowej. |
| ||
Notki do odpowiadającego
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 godz. stopień pewności: opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1obszar (geograficzny) obsługiwany przez daną przełącznicę główną Objaśnienie: obszar (geograficzny) obsługiwany przez daną przełącznicę główną Ein Anschlussbereich (kurz AsB) kennzeichnet im Zugangsnetz eines Telefonnetzes einen Bereich, in dem die Netzanschlüsse der Teilnehmer über die Teilnehmeranschlussleitung durch einen einzelnen Hauptverteiler [= przełącznicę główną] versorgt werden. http://de.wikipedia.org/wiki/Anschlussbereich TP zobowiązuje się, iz w oparciu o uzgodniony z UKE harmonogram, udostępnieni aplikację umozliwiającą OA dostęp do następujących danych: [...] C. obszarów geograficznych obsługiwanych przez strefę obsługi, przełącznicę główną lub szafę kablową (opisany ID łącza abonenckiego, zawierającego nazwy poszczególnych ulic, numery domów, wraz z numeracją lokali) http://www.uke.gov.pl/_gAllery/22/47/22473/Zalacznik_Nr_7_Za... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations