This question was closed without grading. Reason: Brak odpowiedzi możliwej do przyjęcia
Nov 22, 2017 12:31
6 yrs ago
2 viewers *
niemiecki term
jerzy cieslik77
voutenförmig
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Einzelfundamente können als voutenförmige Verstärkung integriert werden.
Proposed translations
(polski)
| 3 | skośne |
Mariusz Wstawski
|
Change log
Nov 22, 2017 12:31: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 22, 2017 12:31: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
12 min
Mariusz Wstawski
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Team work
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, niderlandzki > polski
Related KudoZ points
:
105
skośne
skośne / w formie skosu
słownik podaje: (skos elementu żelbetowego dla zwiększenia przekroju nad podporą)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-11-22 12:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
dla hasła: Voute
słownik podaje: (skos elementu żelbetowego dla zwiększenia przekroju nad podporą)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-11-22 12:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
dla hasła: Voute
Note from asker:
| raczej sklepieniowo (łukowato) |
Discussion
f
1. arch. faseta (zaokrąglone przejście np. od ściany do sufitu)
2. arch. wałek (kolumny)
3. bud. (skos elementu żelbetowego dla zwiększenia przekroju nad podporą)
https://de.wikipedia.org/wiki/Voute