speichernde Abschaltung
polski translation: napięcie wyjściowe jest wyłączane do chwili ponownego włączenia urządzenia przez użytkownika
| 13:40 Aug 27, 2020 |
| Tłumaczenia niemiecki – polski [PRO] Tech/Engineering - Elektronika | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Crannmer Local time: 12:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | napięcie wyjściowe jest wyłączane do chwili ponownego włączenia urządzenia przez użytkownika |
|
Odpowiedzi
3 godz. stopień pewności: 
napięcie wyjściowe jest wyłączane do chwili ponownego włączenia urządzenia przez użytkownika Objaśnienie: Podobnie do opisu funkcji tych zasilaczy pod https://sternet.pl/de/oferta/dystrybucjab/71/71 gdzie jednak IMHO opis nie odpowiada stuprocentowo oryginałowi "Zum Wiederanlauf ist ein gezieltes Einschalten des Netzgerätes erforderlich" z Twojego linku. Polskie prospekty Siemensa *) używają określenia "restet" na speichernde Abschaltung i "reset automatyczny" na samoczynne załączenie napięcia po ustaniu przeciążenia, ale to IMHO nie jest zrozumiale bez szerszego opisu. ____ *) np. tu: https://publikacje.siemens-info.com/pdf/278/SITOP - katalog ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations