This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Lichtaustrittsfläche
Umlenkhebel

Glossary entry

niemiecki term or phrase:

Differenzsteuerung

polski translation:

regulator różnicowy/sterowanie różnicowe

Added to glossary by Eigenplane
Dec 12, 2009 12:13
15 yrs ago
niemiecki term

Differenzsteuerung

niemiecki > polski Technika/inżynieria Energia elektryczna/energetyka pompy ciepła
Słowo pojawia się w tabelce, w której opisane są koszty poszczególnych elementów systemu pompy cieplnej z kolektorem solarnym.
Proposed translations (polski)
4 +2 regulator różnicowy
Change log

Dec 13, 2009 13:08: metia Created KOG entry

Dec 13, 2009 15:57: Eigenplane changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1129586">metia's</a> old entry - "Differenzsteuerung"" to ""regulator różnicowy/sterowanie różnicowe""

Proposed translations

+2
  2 godz.
Selected

regulator różnicowy

Ewentualnie szerzej "sterowanie różnicowe"
Peer comment(s):
agree Jerzy Czopik : bez dodatkowych informacji trudno wymyślić coś lepszego
  29 min
dziękuję:) Rzeczywiście jest to dość ogólne określenie
agree Tamod
  18 godz.
dziękuję:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję za odpowiedź. Ostatecznie zdecydowałam się na bardziej ogólne "sterowanie", ponieważ (jak się dowiedziałam) chodzi tu o cały system (czyli urządzenie z wyświetlaczem + okablowanie + reszta)."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search