Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Werkzeugdummy
polski translation:
Atrapa narzędzia
Added to glossary by
Olaniza
May 28, 2013 07:26
11 yrs ago
niemiecki term
Werkzeugdummy
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
urządzenie do montażu dysz
lista elementów maszyny z rysunku technicznego.
Niestety więcej kontekstu nie mam.
Niestety więcej kontekstu nie mam.
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | Atrapa narzędzia |
Andrzej Golda
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
Atrapa narzędzia
Bo fantom narzędzia raczej być nie może, a sam kiedyś się zastanawiałem nad tym Dummy.
Myślę, że to powinno pasować niezależnie od kontekstu.
Myślę, że to powinno pasować niezależnie od kontekstu.
Peer comment(s):
| agree |
Crannmer
: //Cala przyjemność po mojej stronie :-)
7 godz.
|
|
dzięki:) miło dostać agree od Autorytetu:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Reference comments
1 godz.
michstudent
Native in polski
Qualität und Kundenzufriedenheit
Native in: polski 
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
54
Reference:
może to być po prostu atrapa narzędzia jak np. tutaj:
http://195.37.142.7/CETIMA/webinfo/webinfo.nsf/RA/Spannfutte...$FILE/Spannfutter_Pr%C3%BCfung.pdf
znalazłem też taki zestaw do wiertarek do głębokich otworów i tam dummy to jakby takie nakładki, moduły:
http://www.botek.de/downloads/kataloge/messkoffer-zur-kuhlmi...
ciężko jednak wywnioskować o co się rozchodzi bez większego kontekstu ...
http://195.37.142.7/CETIMA/webinfo/webinfo.nsf/RA/Spannfutte...$FILE/Spannfutter_Pr%C3%BCfung.pdf
znalazłem też taki zestaw do wiertarek do głębokich otworów i tam dummy to jakby takie nakładki, moduły:
http://www.botek.de/downloads/kataloge/messkoffer-zur-kuhlmi...
ciężko jednak wywnioskować o co się rozchodzi bez większego kontekstu ...
Discussion