Dec 30, 2015 18:20
9 yrs ago
niemiecki term
Übersetzungen - meine eigene, weite Welt
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski
Digit
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Inżynieria (ogólne)
Adressprogrammiergerät
Das Programmiergerät verfügt über weitere Funktionen wie Sollwertausgabe, EIN / AUS-Schalten und Rückmeldung der Istwerte der Gleichstromquelle.
Einstellungen und Rückmeldungen werden in digitaler Auflösung von 25 000 Digits für Soll- und Istwerte vorgenommen.
Einstellungen und Rückmeldungen werden in digitaler Auflösung von 25 000 Digits für Soll- und Istwerte vorgenommen.
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | tu i tylko tu: wartości dyskretne/poziomy kwantyzacji |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
2 godz.
Crannmer
Specializes in field
niemiecki term (edited):
Digits
Selected
tu i tylko tu: wartości dyskretne/poziomy kwantyzacji
tu: rozdzielczość 25.000 wartości dyskretnych/poziomów kwantyzacji
Normalne znaczenie Digit w kontekście mierników to liczba ostatnich cyfr przy podawaniu dokładności ("Genauigkeit 2% +/- 2 Digits"). Ale tu z kontekstu wynika, ze autor miał na myśli liczbę wartości, na jakie kwantyzowany jest zakres pomiarowy. Typowe liczby wartości/poziomów kwantyzacji dla okładów cyfrowych to 4096 wartości (12 bit), 16.384 wartości (14 bit) czy tez 65.536 wartości (16 bit).
Normalne znaczenie Digit w kontekście mierników to liczba ostatnich cyfr przy podawaniu dokładności ("Genauigkeit 2% +/- 2 Digits"). Ale tu z kontekstu wynika, ze autor miał na myśli liczbę wartości, na jakie kwantyzowany jest zakres pomiarowy. Typowe liczby wartości/poziomów kwantyzacji dla okładów cyfrowych to 4096 wartości (12 bit), 16.384 wartości (14 bit) czy tez 65.536 wartości (16 bit).
Note from asker:
| Odpowiedź przyjmuję z pokorą i pełną świadomością, że w tym miejscu powinnam zacytować Sokratesa... Z przyznaniem punktów muszę zaczekać wymagane 24 godziny, ale już dzisiaj bardzo dziękuję. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję :-)"
Something went wrong...