Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
differenzdruckbehaftet
polski translation:
dostosowane do zmian ciśnienia
Added to glossary by
Ryszard Jahn
Aug 1, 2005 17:06
19 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term
differenzdruckbehaftet
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Inżynieria przemysłowa
hydraulika
Hydraulische Schaltungen für differenzdruckbehaftete Anschlüsse in Heizungsanlagen
Steht im Verteilnetz zwischen Vor- und Rücklauf ein Differenzdruck an, so kommen differenzdruckbehaftete Anschlüsse zum Einsatz. Bei hydraulisch entkoppelten Verteilern, steht kein Differenzdruck an, es handelt sich um einen drucklosen Verteiler. Hier werden differenzfreie Anschlüsse verwendet.
Steht im Verteilnetz zwischen Vor- und Rücklauf ein Differenzdruck an, so kommen differenzdruckbehaftete Anschlüsse zum Einsatz. Bei hydraulisch entkoppelten Verteilern, steht kein Differenzdruck an, es handelt sich um einen drucklosen Verteiler. Hier werden differenzfreie Anschlüsse verwendet.
Proposed translations
(polski)
| 3 | dostosowane do zmian ciśnienia |
Ryszard Jahn
|
Change log
Jul 13, 2009 22:45: Ryszard Jahn Created KOG entry
Proposed translations
1435 dni
Ryszard Jahn
Native in niemiecki
&
polski
Native in: polski 
, niemiecki
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
dostosowane do zmian ciśnienia
... aczkolwiek termin w DE jest dosyć dowolnie skomponowany....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...