Glossary entry

niemiecki term or phrase:

Sachwerterlangungsdelikt

polski translation:

czyn majątkowe

Added to glossary by André Lindemann
Nov 13, 2009 18:13
15 yrs ago
2 viewers *
niemiecki term

Sachwerterlangungsdelikt

niemiecki > polski Prawo/patenty Prawo (ogólne)
Z karty: Nummerische Sachfahndung, w rubryce: Gegenstandsspezifische Auswahlfelder jest m.in. właśnie: Sachgebundene Hinweise (Katalog, z.B. Sachwerterlangungsdelikt)
Proposed translations (polski)
4 czyn majątkowe
Change log

Dec 7, 2009 09:10: André Lindemann Created KOG entry

Discussion

Magdalena Florenc-Karwowska (asker) Nov 13, 2009:
Generalnie chodzi o kradzież samochodu, więc zgadzałoby się. Dziękuję.
Szymon Metkowski Nov 13, 2009:
na pierwszy rzut oka Tak na pierwszy rzut oka wygląda mi to na przestępstwo związane z uzyskaniem korzyści majątkowej, albo z przysporzeniem majątkowym, możesz napisać coś więcej na temat jakie to przestępstwo (czyli co dokładnie delikwent zrobił?)

Proposed translations

16 dni
Selected

czyn majątkowe

j.w.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search