polski | Prawo (ogólne)"> Abkürzung "OWi" | niemiecki > polski | Prawo (ogólne)

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

Abkürzung "OWi"

polski translation: wykroczenie porządkowe

WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ)
Termin lub wyrażenie (niemiecki):  OWi (= Ordnungswidrigkeit)
Tłumaczenie (polski):  wykroczenie porządkowe
Autor wpisu: Sebastian Kruszelnicki

23:30 Jul 3, 2013
Tłumaczenia niemiecki – polski [PRO]
Law/Patents - Prawo (ogólne)
Termin lub wyrażenie (niemiecki):   Abkürzung "OWi"
VERKEHRSUNFALLANZEIGE
- Unfallkategorie: 2 (Unfall mit Schwerverletzten)
- spezielle Unfallklassifizierung: Verkehrsunfall
- Aufnahmeart: Tatbestandsaufnahme
- OWi-Verjährung droht ab: 10.03.2013
- berauschende Mittel: Nein
...
Sebastian Kruszelnicki
Local time: 16:38
Verjährung der Ordnungswidrigkeit
Objaśnienie:
Autor wybranej odpowiedzi:

Tamod
Polska
Local time: 16:38
Grading comment
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



Zestawienie nadesłanych odpowiedzi
4 +2Verjährung der Ordnungswidrigkeit
Tamod


  

Odpowiedzi


  6 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 opinia (wypadkowa): +2
Verjährung der Ordnungswidrigkeit


Objaśnienie:


Tamod
Polska
Local time: 16:38
Pracuje w dziedzinie
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 72

Opinie dotyczące tej odpowiedzi (oraz komentarze odpowiadającego)
pozytywna  Christine Zornow
  1 godz.

pozytywna  Agnieszka Okonska
  1 godz.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search