Jun 4, 2006 11:38
18 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term
Senk-Bremsventil
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Durchlauf-Trommel-Strahlmaschine
Um ein betriebssicheres Verstellsystem zu erhalten, ist es notwendig, das Arbeits- und Steuerleitungssystem zwischen Antriebsstation und Zylindern sorgfältig zu entlüften und Verunreinigungen auszuspülen.
Die Vorgehensweise ist wie folgt:
die Verschraubungen der Anschlüsse Steuerleitung und Arbeitsleitung an den Senk-Bremsventilen lösen und durch die mitgelieferten geraden Verschraubungen miteinander verbinden
Nothandtaster am Wegeventil betätigen
Damit alle Zuleitungen gründlich gespült werden, Hydraulikflüssigkeit ca. 1 Stunde lang durch das System strömen lassen
Nach dieser Zeit die geraden Verschraubungen entfernen und die Steuer- und Arbeitsleitungen an den Senk-Bremsventilen anschließen
Das Neigungsverstellsystem ist nun betriebsbereit
Die Vorgehensweise ist wie folgt:
die Verschraubungen der Anschlüsse Steuerleitung und Arbeitsleitung an den Senk-Bremsventilen lösen und durch die mitgelieferten geraden Verschraubungen miteinander verbinden
Nothandtaster am Wegeventil betätigen
Damit alle Zuleitungen gründlich gespült werden, Hydraulikflüssigkeit ca. 1 Stunde lang durch das System strömen lassen
Nach dieser Zeit die geraden Verschraubungen entfernen und die Steuer- und Arbeitsleitungen an den Senk-Bremsventilen anschließen
Das Neigungsverstellsystem ist nun betriebsbereit
Proposed translations
(polski)
3 | zawor spowalniajacy opuszczanie /sterujacy opuszczaniem |
Crannmer
![]() |
Proposed translations
6 godz.
Selected
zawor spowalniajacy opuszczanie /sterujacy opuszczaniem
zawor spowalniajacy opuszczanie /sterujacy opuszczaniem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
Something went wrong...