Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Seildüse
polski translation:
tulejka prowadzaca linki
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-21 15:43:48 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 17, 2009 18:41
15 yrs ago
3 viewers *
niemiecki term
Polska
more than just translation
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski
Seildüse/Seildüsen
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Google gives only 5 results of this term. The PDF http://www.mtbike.org/Bike/Technik/Antrieb/Rohloff/pdf/25_6_... contains great illustration of the "Seildüse" but i have no idea how to name it in Polish or even English. Thanks in advance for your help!
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | tulejka prowadzaca linki |
jerzy cieslik77
|
Proposed translations
+1
8 min
jerzy cieslik77
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Native in: polski
Works in: angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
tulejka prowadzaca linki
taka jej rola prowadzi linke aby sie nie uszkodzila -nie sadze by mialo to ukonstyuowana nazwe polska
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-10-17 18:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
moze ktos wymysli cos lepszego - ale tak to widze z rysunku
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-10-17 18:50:26 GMT)
--------------------------------------------------
moze ktos wymysli cos lepszego - ale tak to widze z rysunku
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc!"
Something went wrong...