niemiecki > polski Technika/inżynieria Metalurgia/odlewnictwo odlewnictwo

Die nötigen Vergleichsmessungen werden seit Jahrzehnten mit Formhärteprüfern gleicher Bauweise durchgeführt: ein federbelasteter Eindringkörper wird in den verdichteten Formsand gedrückt; aus der Eindringtiefe wird über die Änderung der Federlänge auf den Verdichtungszustand geschlossen. [...]
Beim elektronischen Festigkeitsprüfer entfallen alle Nachteile: Es wird mittels Schwingquarzsensor eine praktisch weglose Kraftmessung vorgenommen. Die gemessene Kraft entspricht dem effektiven Eindringwiderstand als Mass für die Formfestigkeit.