Nov 27, 2009 17:19
14 yrs ago
niemiecki term
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski
Liebe überspannt die Zeiten
niemiecki > polski
Inne
Religia
Teologia duchowości
nur die Liebe überspannt gänzlich unverändert die Zeiten, weil nur sie von Gott selbst ausgesagt werden kann
Proposed translations
(polski)
| 3 | miłość stoi ponad wszelkim czasem |
AgaMagda
|
| 3 | miłość przetrwa każdy czas |
cynkol
|
Proposed translations
2 dni 5 godz.
Selected
miłość stoi ponad wszelkim czasem
... ponad wymiarem czasu
... trwa poza czasem/poza wymiarem czasu/poza wszelkimi czasami
(i pozostaje niezmieniona)
propozycje :)
... trwa poza czasem/poza wymiarem czasu/poza wszelkimi czasami
(i pozostaje niezmieniona)
propozycje :)
2 KudoZ points awarded for this answer.
6 godz.
miłość przetrwa każdy czas
propo
Something went wrong...