Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Keulenärmel
polski translation:
rękaw z bufami
Added to glossary by
skowronek
Aug 14, 2008 16:48
15 yrs ago
niemiecki term
Keulenärmel
niemiecki > polski
Inne
Tkaniny/odzież/moda
Dzianinowa, uroczysta sukienka dla nastolatek. Podejrzewam, że chodzi o rodzaj wszycia/kroju góry rękawów.
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | rękaw z bufami |
Patrycja Willam
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
rękaw z bufami
Bufa przy ramieniu, sięgająca mniej więcej do łokcia, od łokcia zwężona i wąsko opinające rękę do dłoni.
Na przełomie XIX i XX wieku nazywało się ten krój - "gigot"
http://www.marquise.de/de/1900/howto/aermel.shtml
Na przełomie XIX i XX wieku nazywało się ten krój - "gigot"
http://www.marquise.de/de/1900/howto/aermel.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion