Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
doppelte Lebewesen
polski translation:
organizmy dwuśrodowiskowe
Added to glossary by
aneta_psikus
Oct 28, 2007 17:20
16 yrs ago
niemiecki term
doppelte Lebewesen
niemiecki > polski
Nauki ścisłe
Zoologia
paleontologia
Sie werden als Amphibien ( "doppelte Lebewesen")oder Lurche bezeichnet. Podwójne organizmy zywe??? czy to jest trafne?
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | organizmy dwuśrodowiskowe |
Waldemar Fortuna
|
| 3 | prowadzący podwójne życie |
Jarek Kołodziejczyk
|
| 3 | zwierzęta/istoty wodno-lądowe |
Aleksandra Malina
|
Change log
Oct 30, 2007 21:45: aneta_psikus Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 godz.
Waldemar Fortuna
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Spezialist für Ökolandbau
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, polski
Related KudoZ points
:
24
Selected
organizmy dwuśrodowiskowe
kolejna wersja, uwzględniająca określenie Lebewesen - organizmy
Example sentence:
Charakterystyka płazów: Amphibia - organizmy dwuśrodowiskowe
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I to jest chyba najtrafniejsze ;-)"
1 godz.
prowadzący podwójne życie
to chyba polskie znaczenie słowa amphibios
1 godz.
Aleksandra Malina
Native in polski
Works in field
Native in: polski
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > niemiecki
Related KudoZ points
:
4
zwierzęta/istoty wodno-lądowe
może tak?
Discussion