Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
wózek widłowy wysokiego podnoszenia
niderlandzki translation:
reachtruck
Added to glossary by
Adam Bojan
Dec 29, 2007 11:04
16 yrs ago
1 viewer *
polski term
wózek widłowy wysokiego podnoszenia
polski > niderlandzki
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Zakres uprawnień na zaświadczeniu o ukończeniu kursu kierowców wózków widłowych:
- podnośnikowe (w tym widłowe wysokiego podnoszenia)
"Wózek widłowy" to "heftruck", a ten - może "hooglader"?
- podnośnikowe (w tym widłowe wysokiego podnoszenia)
"Wózek widłowy" to "heftruck", a ten - może "hooglader"?
Proposed translations
(niderlandzki)
| 4 +1 | reachtruck |
Adam Bojan
|
Change log
Dec 31, 2007 10:41: Adam Bojan Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 godz.
Adam Bojan
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Technical background
Native in: polski 
Works in: niderlandzki > polski, polski > niderlandzki, angielski > niderlandzki
Related KudoZ points
:
8
Selected
reachtruck
Propozycja. Na stronie http://www.heftruckmarkt.nl/ znajdziesz różne rodzaje wózków i ich nazwy, wystarczy, że wpiszesz wysokość.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, choć zawsze wydawało mi się, że "reachtruck" to 'tylko' "wózek widłowy boczny"."
Something went wrong...