bukiet soczysta pomarańcza
angielski translation: juicy orange bouquet
| 10:38 Jun 26, 2019 |
| Tłumaczenia polski – angielski [Non-PRO] Rolnictwo / plants and flowers | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Robert Foltyn Polska Local time: 01:13 | |||
Grading comment
| ||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | juicy orange bouquet |
| ||
| 3 | a noseqay/bouquet/an arrangement of mouth-watering orange flowers |
|
Odpowiedzi
5 min stopień pewności: 
juicy orange bouquet Objaśnienie: ? -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2019-06-26 10:48:15 GMT) -------------------------------------------------- seductive orange bouquet sensuous orange bouquet itd. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 godz. stopień pewności:
a noseqay/bouquet/an arrangement of mouth-watering orange flowers Objaśnienie: To są kwiaty koloru pomarańczowego. cccccccc Pomarańcze to pyszne, soczyste owoce, przywodzące na myśl słoneczne i gorące kraje, z których pochodzą. Z radością, słońcem i gorącym latem kojarzy się już sam kolor pomarańczowy. Ten bukiet pomarańczowych kwiatów to kwintesencja radości i beztroski. Radosne, soczyste barwy pomarańczowych gerber, róż i eustomy grają w nim pierwsze skrzypce. Otulone delikatną bielą gipsówki i zielenią dekoracyjnych liści salal oraz pistacji tworzą niebanalną kompozycję, która sprawdzi się idealnie jako prezent z okazji ukończenia studiów lub innej okazji zasługującej na szczere gratulacje. Oprócz wysłania bliskiej osobie lub podarowania osobiście ten bukiet sprawdzi się również doskonale do postawienia w Twoim salonie jako piękna dekoracja. https://szanujzielen.pl/userdata/gfx/190/Soczysta-Pomarancza... https://szanujzielen.pl/pl/p/SOCZYSTA-POMARANCZA-BUKIET-DUZY... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations