krępowanie/ krępy
angielski translation: crimp
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:40 Apr 9, 2010 |
| Tłumaczenia polski – angielski [PRO] Tech/Engineering - Produkcja / Maszyny | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Andrzej Mierzejewski Polska Local time: 00:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | crimping |
|
Odpowiedzi
17 min stopień pewności: 
crimping Objaśnienie: być może o to chodzi: Crimping is joining two pieces of metal or other malleable material by deforming one or both of them to hold the other. The bend or deformity is called the ... en.wikipedia.org/wiki/Crimp_(joining) ale dopytaj autora. Kiedyś miałem tekst, w którym było "krępowanie" = owijanie końcowek drutem (uklady elektroniczne). -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2010-04-09 13:45:54 GMT) -------------------------------------------------- zapomiałem: kręp = crimp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations