wydajność kombajnowanego zboża
niemiecki translation: Tagesleistung (eines Mähdreschers)
| 21:52 Mar 4, 2010 |
| Tłumaczenia polski – niemiecki [PRO] Tech/Engineering - Rolnictwo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Crannmer Local time: 15:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Tagesleistung (eines Mähdreschers) |
|
| Głosy w dyskusji: 2 | |
|---|---|
Odpowiedzi
1 dzień 21 godz. stopień pewności: 
Tagesleistung (eines Mähdreschers) Objaśnienie: Tagesleistung http://www.google.de/#hl=de&safe=off&q=mähdrescher tagesleis... Zboża nie ma co na sile tam wpychać, bo w przypadku danej maszyny jest i tak jasne, jaki plon jest zbierany. A ww. wydajność liczona jest w jednostkach powierzchni obrobionego pola, a nie w jednostkach masy zebranego plonu. |
| ||
Grading comment
| |||
Notki do odpowiadającego
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations