Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
urządzenia elektrotermiczne rezystancyjne/oporowe
niemiecki translation:
elektrothermische Geräte / Geräte mit Widerstandsheizungen
Added to glossary by
Crannmer
Apr 15, 2023 18:14
1 yr ago
4 viewers *
polski term
Polska
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski > niemiecki, and 3 more.
Urządzenia elektrotermiczne rezystancyjne oporowe
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Elektronika
Oporowe? Elektrotermiczne, nikt w Niemczech nie używa w takich kontekstach słowa elektrothermisch
Jak rezystencyjne, to już oporowe. O co tu chodzi?
Please, help me:)
Serdecznie dziękuję
Jak rezystencyjne, to już oporowe. O co tu chodzi?
Please, help me:)
Serdecznie dziękuję
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +1 | elektrothermische Geräte / Geräte mit Widerstandsheizungen |
Crannmer
|
Change log
May 21, 2023 11:22: Crannmer Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 godz.
Crannmer
Specializes in field
polski term (edited):
Urządzenia elektrotermiczne (rezystancyjne/oporowe)
Selected
elektrothermische Geräte / Geräte mit Widerstandsheizungen
z.B. Kochkessel und Pfannen in der Gastronomie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You!"
Discussion
Urządzenia elektrotermiczne rezystancyjne (oporowe) to urządzenia, w których ciepło wytwarzane jest przez prąd...
patrz plik Technik.elektryk 311[08] z2.06_u na stronie slideshare net.
Przymiotnik w nawiasie wyjaśniał znaczenie przymiotnika przed nawiasem. I ten nawias zaginął... ;-)
O pokaz erudycji autora. Oraz o masło maślane.