polski > niemiecki Technika/inżynieria Inżynieria (ogólne)

W rozporządzeniu określone zostały wymagania, którym powinny odpowiadać ciepłomierze i ich podzespoły: przeliczniki, pary czujników temperatury, przetworniki przepływu, w tym wymagania w zakresie wykonania i charakterystyk metrologicznych tych przyrządów, wprowadzonych do obrotu lub użytkowania w wyniku dokonania oceny zgodności, a także szczegółowy zakres sprawdzeń wykonywanych podczas legalizacji pierwotnej i ponownej ciepłomierzy i ich podzespołów oraz sposoby i metody ich przeprowadzania.

Definicja:
przetwornik przepływu – podzespół wytwarzający sygnał wyjściowy, będący funkcją objętości, masy, strumienia objętości lub strumienia masy nośnika ciepła, mierzonych na wejściu albo na wyjściu obiegu wymiany ciepła;

Durchflussmesser?
Analog zu: http://de.wikipedia.org/wiki/Wärmezähler

Dziekuje!