Aug 18, 2006 21:10
17 yrs ago
polski term
prowadzić po śladach
polski > niemiecki
Literatura/sztuka
Ogólne/rozmówki/listy
Nie wchodźcie sami na pole minowe.
Pies poprowadzi nas po śladach saperów.
fragment dialogu z filmu wojennego
Pies poprowadzi nas po śladach saperów.
fragment dialogu z filmu wojennego
Proposed translations
(niemiecki)
| 3 | Fußstapfen/Spuren entlang führen (s.u.) |
Agnieszka Debska
|
Proposed translations
2 godz.
Agnieszka Debska
Native in polski
&
niemiecki
Specializes in field
Autorin und Übersetzerin
Native in: niemiecki 
, polski
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski
Related KudoZ points
:
16
Selected
Fußstapfen/Spuren entlang führen (s.u.)
Der Hund wird uns die Fußstapfen/Spuren der Pioniere aufzeigen.
Der Hund wird uns die Fußstapfen/ Spuren der Pioniere entlangführen.
Wir müssen den Fußstapfen der Pioniere folgen,die der Hund uns weist...
Der Hund wird uns die Fußstapfen/ Spuren der Pioniere entlangführen.
Wir müssen den Fußstapfen der Pioniere folgen,die der Hund uns weist...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
Something went wrong...