Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
nabieżnik ślizgacza
niemiecki translation:
Auflaufhorn
Added to glossary by
Dorota Glinka
Jun 13, 2010 09:12
13 yrs ago
2 viewers *
polski term
Polska
22 J Technik Marketing Zusammenarb. IFAM
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: niemiecki > polski
nabieżnik ślizgacza
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Opis uszkodzenia pantografu: "stwierdzono brak większej nakładki stykowej w części roboczej ślizgacza pierwszego w kierunku jazdy i zagiętą końcówkę bocznej nakładki stykowej oraz wygięty nabieżnik ślizgacza"
Proposed translations
(niemiecki)
| 5 | Auflaufhorn |
Zbigniew Zawada
|
Change log
Jun 13, 2010 18:55: Andrzej Mierzejewski changed "Language pair" from "niemiecki > polski" to "polski > niemiecki"
Proposed translations
11 godz.
Zbigniew Zawada
Native in polski
Specializes in field
29 lat praktyki - 29 Jahre Praxis
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki
Related KudoZ points
:
8
Selected
Auflaufhorn
To się tak właśnie nazywa. Sporo o pantografach po niemiecku znajdziesz pod podanym linkiem
Reference:
Note from asker:
| Bardzo dziękuję! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję zarówno za odpowiedź, jak i za dodatkowe informacje. Pozdrawiam!"
Something went wrong...