Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
Gabinet prywatny urazowo-ortopedyczny
niemiecki translation:
Praxis für Orthopädie und Unfallchirurgie
Added to glossary by
Andrzej Lejman
Jan 16, 2007 09:28
17 yrs ago
12 viewers *
polski term
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Gabinet prywatny urazowo-ortopedyczny
polski > niemiecki
Medycyna
Medycyna (ogólne)
treść pieczątki
Proposed translations
(niemiecki)
| 3 +4 | Praxis für Orthopädie und Unfallchirurgie |
Alina Brockelt
|
| 3 | Unfallorthopädische Arztpraxis |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+4
11 min
Alina Brockelt
Native in polski
Juristische Fachübersetzungen
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski, polski > niemiecki, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Praxis für Orthopädie und Unfallchirurgie
a że prywatny, to wiadomo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No to chyba muszę to wybrać ;-) Dzięki, zawsze mam problemy z tymi przychodniami, gabinetami i podobnymi. A wymyślając zawsze można głupotę strzelić."
43 min
Jerzy Czopik
Niemcy
Niemcy
Native in polski
&
niemiecki
Niemcy
CAT's at their best!
Native in: polski , niemiecki
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
45
Unfallorthopädische Arztpraxis
Arztpaxis = prywatny gabinet lekarski
Unfallorthopädie = ortopedia urazowa
Unfallorthopädie = ortopedia urazowa
Something went wrong...