Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
licznik przekładnikowy
niemiecki translation:
Messwandlerzähler
Added to glossary by
Crannmer
Sep 29, 2007 10:47
17 yrs ago
5 viewers *
polski term
Niemcy
Quality on time
Native in: niemiecki 
, polski
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski
licznik przekładnikowy
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Metrologia
Tekst o legalizacji przyrządów pomiarowych, część dotycząca liczników energii elektrycznej.
W przypadku sprawdzania licznika przekładnikowego przy obliczeniach powinno się uwzględnić wartości C i P dotyczące tej samej strony przekładników.
C = wartość liczbowa stałej licznika wyrażonej w obrotach na kilowatogodzinę lub w impulsach na kilowatogodzinę
P = wartość liczbowa mocy licznika wyrażonej w watach
Thanks!
W przypadku sprawdzania licznika przekładnikowego przy obliczeniach powinno się uwzględnić wartości C i P dotyczące tej samej strony przekładników.
C = wartość liczbowa stałej licznika wyrażonej w obrotach na kilowatogodzinę lub w impulsach na kilowatogodzinę
P = wartość liczbowa mocy licznika wyrażonej w watach
Thanks!
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 | Meßwandlerzähler |
Crannmer
|
Change log
Sep 30, 2007 15:59: Crannmer Created KOG entry
Proposed translations
15 min
Selected
Meßwandlerzähler
Meßwandlerzähler
gerne auch einfach
Wandlerzähler
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2007-09-29 11:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
Hier:
"Beim Zähler, der für Wandlermessung vorgesehen ist, ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag5 Stunden (2007-09-30 15:59:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.ptb.de/de/org/2/23/234/ptb-a20_1.htm
gerne auch einfach
Wandlerzähler
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2007-09-29 11:10:12 GMT)
--------------------------------------------------
Hier:
"Beim Zähler, der für Wandlermessung vorgesehen ist, ..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag5 Stunden (2007-09-30 15:59:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.ptb.de/de/org/2/23/234/ptb-a20_1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...