Glossary entry

polski term or phrase:

umundurowany terorysta

niemiecki translation:

uniformierter Terrorist

Added to glossary by Uwe Kirmse
Apr 14, 2002 21:55
23 yrs ago
polski term

umundurowany terorysta

Non-PRO polski > niemiecki Inne
atak umundurowanych terorystow
Proposed translations (niemiecki)
4 +2 uniformierter Terrotist

Proposed translations

+2
  9 min
Selected

uniformierter Terrotist

Anschlag der uniformierten Terroristen

Anschlag = zamach, jesli ma byc atak, to nalezy uzyc slowa = Angriff.

Jednak w Niemczech czesciej mowi sie o "zamachu terrorystow" (Anschlag), niz o ich ataku (Angriff).

Wiadomosci z wlasnego doswiadczenia
Peer comment(s):

agree Uwe Kirmse : Wspolczuje, ze masz juz takie doswiadczenia.
  8 godz.
moglem napisac "patrz Izrael", tam co chwile jakis ... wysadza sie w powietrze
agree Andrzej Lejman : strona bierna czy czynna? :-)
  9 godz.
absolutnie czynna - nie zauwazyliscie jeszcze, jak udalo mi sie sterroryzowac ProZ?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziekuje i zycze wszystkiego najlepszego"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search