ŁOSOŚ CHINNOKI
rosyjski translation: łosoś królewski (чавыча)
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:00 Oct 4, 2014 |
| Tłumaczenia polski – rosyjski [PRO] Wędkarstwo, rybołówstwo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Andrzej Grzegrzółka Polska Local time: 15:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | łosoś królewski (чавыча) |
|
Odpowiedzi
7 min stopień pewności: 
łosoś królewski (чавыча) Objaśnienie: The Chinook salmon, Oncorhynchus tshawytscha (from the Russian чавыча chavycha), is the largest species in the Pacific salmon (Oncorhynchus) genus. Other commonly used names for the species include king salmon, Quinnat salmon, spring salmon and Tyee salmon. W Rosji nazywana carycą łososiowatych, w Ameryce Północnej nazywana king salmon – łosoś królewski. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations