Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
cięgno regulacyjne
rosyjski translation:
регулировочная тяга
Added to glossary by
Janina Nowrot
Mar 8, 2008 08:20
16 yrs ago
polski term
Native in: polski 
Works in: rosyjski > polski, angielski > polski, polski > rosyjski, and 3 more.
cięgno regulacyjne
polski > rosyjski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
cięgno regulacyjne zaworu wodnego kotwiarki
Proposed translations
(rosyjski)
| 3 | регулировочная тяга |
Vitali Stanisheuski
|
Change log
Mar 10, 2008 20:32: Janina Nowrot Created KOG entry
Proposed translations
1 godz.
Vitali Stanisheuski
Białoruś
Białoruś
Native in rosyjski
Białoruś
No-nonsense approach
Native in: białoruski , rosyjski (Variant: Standard-Russia) 
Works in: angielski > rosyjski, angielski > białoruski, niemiecki > rosyjski, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
регулировочная тяга
согласно эл. словарю Polnet, cięgno - тяга, тяж
по бумаж. словарю WNT это связь, соединительная тяга
в Яндексе "регулировочная тяга" тоже присутствует, надеюсь, это то самое
по бумаж. словарю WNT это связь, соединительная тяга
в Яндексе "регулировочная тяга" тоже присутствует, надеюсь, это то самое
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! też miałam taki dylemat - ale się zdecydowałam na Twoją podpowiedź."
Something went wrong...