polski > hiszpański Technika/inżynieria Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Budowa dróg

Kontekst:
"Dane te mogą pochodzić z pomiarów bądź też z obliczeń prognostycznych, opierających się między innymi na potencjałach ruchotwórczych. "
"Określenie potencjałów ruchotwórczych oznacza powiązanie liczby rozpoczynanych lub kończonych w obszarze podróży z zagospodarowaniem terenu. "

Jak na razie całkiem na roboczo przetłumaczyłam to sobie jako "potenciales de creación de tráfico", co oczywiście jest bardzo niezgrabnie brzmiącym sformułowaniem, ale ponieważ nie znalazłam żadnego odpowiednika na angielski, tak więc proszę o pomoc. Rzecz dotyczy budowy dróg.