син.валь-3,6 cm,
polski translation: zatoka Valsalvy 3,6 cm
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:28 Jan 27, 2020 |
| Tłumaczenia rosyjski – polski [PRO] Medical - Medycyna: kardiologia / epikryza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Frank Szmulowicz, Ph. D. USA Local time: 06:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | zatoka Valsalvy 3,6 cm |
|
Odpowiedzi
1 dzień 9 godz. stopień pewności: 
zatoka Valsalvy 3,6 cm Objaśnienie: Аорта Измерение диаметра аорты на уровне синусов Вальсальвы https://medknigaservis.ru/wp-content/uploads/2018/12/NF00047... Синусы Вальсальвы или синусы аорты (лат. sinus aortae) — выпячивание (пазухи) стенки аорты соответствующее полулунным заслонкам клапанов аорты (фактически находятся за полулунными створками клапана). Их глубина различна и колеблется от 1,5 до 3 мм. https://ru.wikipedia.org/wiki/Синусы_Вальсальвы sinus of Valsalva https://en.wikipedia.org/wiki/Aortic_sinus Przedoperacyjne transtorakalne badanie echokardiogra-ficzne wykazało poszerzoną zatokę Valsalwy 4,3 cm, pierścień aortalny 3,0 cm, połączenie opuszkowo aortalne 4,0 cm. https://www.linguee.com/english-polish/translation/sinus of ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations