https://www.proz.com/personal-glossaries/101873-ovl-general?page=15&set_site_lang=pol

Translation glossary: OVL - General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 809
« Prev Next »
 
красная икра (на креветочном масле)salmon roe (on shrimp butter) 
rosyjski > angielski
кратное масштабированиеmultiple scaling(-)up 
rosyjski > angielski
книга призываconscription register 
rosyjski > angielski
корень от 100 болезнейherb root healing 100 illnesses 
rosyjski > angielski
комната обогреваwarm-up/warming room 
rosyjski > angielski
контрольно-организационное управлениеManagement and Control Division 
rosyjski > angielski
конечная часть желудочкового комплексаend part of the ECG ventricular complex 
rosyjski > angielski
лаборатория первичного уровняTier 1 / peripheral (subdistrict and community) level laboratory 
rosyjski > angielski
лагерь передержкиdetention camp/facility 
rosyjski > angielski
мутичный больнойmute patient 
rosyjski > angielski
майор полицииmajor of police 
rosyjski > angielski
мобильные типы организации питанияmobile catering (modes) 
rosyjski > angielski
метод уникального объектаunique object method 
rosyjski > angielski
н\\т, п\\з, п\\оon an empty stomach / fasting | after breakfast | after lunch 
rosyjski > angielski
на сущностном уровнеon the substantive level 
rosyjski > angielski
на банкеremote drug dealing site 
rosyjski > angielski
на закваскеsour 
rosyjski > angielski
научная задачаscientific objective 
rosyjski > angielski
научно-технический центр (транслитерация на английский)Nautchno-Tekhnitcheskij C/Ts/Czentr 
rosyjski > angielski
нарядыjob orders 
rosyjski > angielski
направил своё приветствиеconveyed (sent) his greetings to / welcomed 
rosyjski > angielski
направления(business) activities 
rosyjski > angielski
нижние отделы толстого кишечникаlower sections of the large intestine 
rosyjski > angielski
носители государственного сознанияgrassroots of statesmanship 
rosyjski > angielski
носилки для песка(hand)barrow 
rosyjski > angielski
нозологическойnosological 
rosyjski > angielski
номер-ромбrhomboid number plates 
rosyjski > angielski
не удалось вовлечь в дела никогоfailed to engage/implicate/draw in anybody who could... 
rosyjski > angielski
не получила достаточно широкого распространенияhas not become sufficiently widespread 
rosyjski > angielski
неизбежно выплескивающиеся на поверхностьthat inevitably come to the surface / spurtle / spurt out / erupt 
rosyjski > angielski
нельзя попастьNot a boat or cart | can bring you here | wherever you step deep pools | gnaw at the rotting snow 
rosyjski > angielski
необходимость связанной концепцииneed for a coherent concept 
rosyjski > angielski
о котором власти запретят говорить десятилетиямиthat would be prohibited by those in power even to mention for decades 
rosyjski > angielski
острожные заметкиcautious notes 
rosyjski > angielski
основной массив исследованийbulk of research 
rosyjski > angielski
от 02.06.2016dated June 2, 2016 / dated 06/02/2016 
rosyjski > angielski
открытый чистый просвет[bronchi and bronchioles were] clear and unobstructed 
rosyjski > angielski
отправить резюме на вакансиюSubmit CV/resume for this position/job 
rosyjski > angielski
организатор наукиscientific leader 
rosyjski > angielski
организация туристического обслуживанияtourism management / organiz(s)ation(al) (development) of tourism management (system/framework/mechanism) 
rosyjski > angielski
организованные детиregimented children 
rosyjski > angielski
объективная морально-политическая ситуацияan impersonal/non-egoistical/true-to-life/hard/intrinsic ethico-political circumstances/settings 
rosyjski > angielski
общая и частная фармакопейная статья (in context)general and individual/specific pharmacopoeia(l) monographs 
rosyjski > angielski
общепринятые статистические методикиgenerally accepted statistical techniques 
rosyjski > angielski
образованностьeducation(al) background / intelligence / attainment / rate / gains 
rosyjski > angielski
оп.op./opis' (List of Contents) 
rosyjski > angielski
п.Entr. 
rosyjski > angielski
психическое отражениеmental reflection 
rosyjski > angielski
пускачиstart-up managers 
rosyjski > angielski
при ТВ исследованииduring the transvaginal [ultra-sound] examination 
rosyjski > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search