Translation glossary: Cecilia Gowar

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 214
« Prev Next »
 
Lactance clearancedepuración de lactato 
angielski > hiszpański
lairguarida 
angielski > hiszpański
largo para facellas y corto para narrallasFew words and many deeds/talk less and do more 
hiszpański > angielski
lúmpeneslumpen 
hiszpański > angielski
lead the Hackathon simulation....dirigirán la simulación de hackatón (maratón de "hackers") 
angielski > hiszpański
location-consciousconsciente(s) de la ubicación 
angielski > hiszpański
Lumbar Radiculopathyradiculopatía lumbar 
angielski > hiszpański
M. INDEPENDENCIA / M. DEPENDENCIAManifestations of Independence/Dependence 
hiszpański > angielski
made eyes oversus miradas se cruzaron 
angielski > hiszpański
making you less ready fordejándote más vulnerable al/afectando tu resistencia al 
angielski > hiszpański
mal de platashort on cash 
hiszpański > angielski
mantequilla pomadasoftened butter 
hiszpański > angielski
Meatless “ground beef” crumbles¨carne picada¨vegetariana 
angielski > hiszpański
media value for which...valor mediático para el cual * 
angielski > hiszpański
medical art/art of medicineEl arte de la medicina 
angielski > hiszpański
mesas dulcesassortment of desserts/dessert assortment/spread 
hiszpański > angielski
mezcla de indígena con “niño bien\"a blend of Amerindian and "posh brat" 
hiszpański > angielski
mid-table makeshiftsequipos precarios/formaciones precarias de mitad de tabla 
angielski > hiszpański
midparental heighttalla diana 
angielski > hiszpański
Momentos de encuentroshared moments 
hiszpański > angielski
mosquita muertasnake in the grass 
hiszpański > angielski
muco-mucosalmuco-mucosal 
hiszpański > angielski
Muertitopoor soul/poor thing 
hiszpański > angielski
Muestra de OSserial urine samples 
hiszpański > angielski
my breasts are heavy and tighttengo los senos pesados y tensos 
angielski > hiszpański
nictolaliasomniloquy 
hiszpański > angielski
no esperar a que te lo contemoslive the experience/ experience it for yourself 
hiszpański > angielski
No hay componente in situNo in situ component 
hiszpański > angielski
No solo se está para las buenasYou take the good with the bad 
hiszpański > angielski
no vaya a ser el diabloGod forbid 
hiszpański > angielski
NOUNS FROM ADJECTIVESLanguidez y Crueldad 
angielski > hiszpański
oferta comercial agresivaaggressive marketing strategy 
hiszpański > angielski
orejónsafety clamp 
hiszpański > angielski
oscuros sonesominous rumblings/sounds 
hiszpański > angielski
pan drippingsjugo de cocción 
angielski > hiszpański
Papillary diastolic short axiseje corto a nivel de los músculos papilares 
angielski > hiszpański
PavuraTerror-Fear-Dread 
hiszpański > angielski
peel backdespegue/separe (but read explanation please) 
angielski > hiszpański
perfil emergenteemerging profile 
hiszpański > angielski
perform like an athleteConviértete en un atleta/Prepárate como un atleta 
angielski > hiszpański
pezonerasteat cups 
hiszpański > angielski
pillow of bunsbolsa/paquete (de bollos) 
angielski > hiszpański
Placa muy penetradaOverpenetrated PA film 
hiszpański > angielski
playing motheratender a/ocuparse de 
angielski > hiszpański
playing pedigreelinaje futbolístico/experiencia en la cancha 
angielski > hiszpański
Pochar en sautésweat 
hiszpański > angielski
podremos tener grandes consecuencias didácticasmay have major didactic implications 
hiszpański > angielski
pre-washedglaseado (s) 
angielski > hiszpański
premium installmentcuota de la prima 
angielski > hiszpański
Prensa y difusiónWriting and broadcasting/Broadcast journalism 
hiszpański > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search