Translation glossary: Cinema/TV

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-47 of 47
 
¾ ShotPlano medio 
angielski > hiszpański
¾ TurnGiro de ¾ 
angielski > hiszpański
CG characterPersonaje digital(izado) 
angielski > hiszpański
CG elementElemento CG 
angielski > hiszpański
CG(I)CG(I) - Computer graphics imaging 
angielski > hiszpański
Chroma key compositingLlave de color 
angielski > hiszpański
Chroma keyingInserción croma 
angielski > hiszpański
Concept artistArtista conceptual, ilustrador 
angielski > hiszpański
Cover shotPlano recurso 
angielski > hiszpański
Dolly shotTrávelin 
angielski > hiszpański
Establishing shotPlano de situación 
angielski > hiszpański
Eye-level shotÁngulo normal 
angielski > hiszpański
Fill lightsLuces de relleno 
angielski > hiszpański
Flashforward/ForeshadowingPrefiguración 
angielski > hiszpański
Full shotPlano general, completo 
angielski > hiszpański
GrayscaleEscala de grises 
angielski > hiszpański
Handheld shotToma de videocámara 
angielski > hiszpański
High anglePicado 
angielski > hiszpański
High/Low keyIluminación/Penumbra 
angielski > hiszpański
Jump cutSalto de imagen 
angielski > hiszpański
LayoutDiseño 
angielski > hiszpański
Lead artistDirector artístico 
angielski > hiszpański
Low angleContrapicado 
angielski > hiszpański
Master shotPlano máster, general 
angielski > hiszpański
MickeymousingSincronía música-acción 
angielski > hiszpański
MidgroundPlano medio 
angielski > hiszpański
PainterlyExpresionista 
angielski > hiszpański
Pan shotPanorámica 
angielski > hiszpański
POV(Toma en) Cámara subjetiva 
angielski > hiszpański
Quarter turnGiro ligero 
angielski > hiszpański
Reestablishing shotPlano de resituación 
angielski > hiszpański
SetupPosición 
angielski > hiszpański
SFX (special effects)Efectos especiales 
angielski > hiszpański
Short film loopProyección repetida de cortos 
angielski > hiszpański
Shot lengthDistancia de toma 
angielski > hiszpański
Steadycam(Estabilizador de) Cámara fija 
angielski > hiszpański
Stop-frame sequenceSecuencia en stop-motion 
angielski > hiszpański
Subsidiary contrastContraste secundario 
angielski > hiszpański
Swish panBarrido 
angielski > hiszpański
Thriller-dillerSupersuspense 
angielski > hiszpański
Tight/Loose framingEncuadramiento forzado/ligero 
angielski > hiszpański
TiltToma inclinada 
angielski > hiszpański
Time-lapse sequenceSecuencia en time-lapse 
angielski > hiszpański
Triadic structureEstructura triple 
angielski > hiszpański
TypecastEncasillamiento 
angielski > hiszpański
VFX (visual effects)Efectos visuales 
angielski > hiszpański
Wide angleGran angular 
angielski > hiszpański
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search