Translation glossary: Legal 2018

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,402
« Prev Next »
 
Criminal negligencenegligencia criminal 
angielski > hiszpański
Criminal nuisancemolestia criminal 
angielski > hiszpański
Criminal possessionposesión ilícita; tenencia ilícita 
angielski > hiszpański
Criminal possession of a weaponposesión ilegal de un arma; tenencia ilegal de un arma 
angielski > hiszpański
Criminal prosecutionProcesamiento criminal 
angielski > hiszpański
Criminal purchase of a weaponcompra criminal de un arma 
angielski > hiszpański
Criminal recordantecedentes penales 
angielski > hiszpański
Criminal recordantecedentes penales 
angielski > hiszpański
Criminal sale of a firearmventa ilegal de un arma de fuego 
angielski > hiszpański
Criminal sale of marijuanaventa ilícita de marihuana 
angielski > hiszpański
Criminal schemeArdid criminal 
angielski > hiszpański
Criminal simulationsimulación criminal; simulación penal 
angielski > hiszpański
Criminal solicitationsolicitación criminal 
angielski > hiszpański
Criminal statutesLeyes penales, legislación penal 
angielski > hiszpański
Criminal tamperingalterar fraudalentamente 
angielski > hiszpański
Criminal trespassentrada o permanencia criminal 
angielski > hiszpański
Criminal use of a firearmuso criminal de un arma de fuego 
angielski > hiszpański
Criminal usuryusura criminal; usura penal 
angielski > hiszpański
Criminally derived propertyPropiedad derivada de un delito 
angielski > hiszpański
Criminally negligent homicidehomicidio con negligencia criminal 
angielski > hiszpański
Cross examinationcontrainterrogatorio 
angielski > hiszpański
CS (cooperating source)la fuente (persona) cooperadora 
angielski > hiszpański
CTPWITD (Conspiracy to Possess with the intent to distribute)Asociación delictuosa para tener posesión con la intención de distribuir (CTPWITD) 
angielski > hiszpański
Culpabilityculpabilidad 
angielski > hiszpański
Cumulative sentencecondena acumulativa 
angielski > hiszpański
Current or last known addressDomicilio actual o el œltimo domicilio conocido 
angielski > hiszpański
Currently in win xxx.Actualmente se encuentra detenido en xxx 
angielski > hiszpański
Custodial interferenceinterferencia de custodia 
angielski > hiszpański
Custodycustodia 
angielski > hiszpański
Cyber Crimes CenterCentro de Crímenes Cibernéticos 
angielski > hiszpański
d-Methamphetamine HClClorhidrato de Metanfetamina-D 
angielski > hiszpański
damagesdanos y perjuicios 
angielski > hiszpański
Dangerous instrumentinstrumento peligroso 
angielski > hiszpański
Date and location of issuanceFecha y lugar en que se dictó 
angielski > hiszpański
DEA G/S (Group supervisor)Supervisor de Grupo de la DEA 
angielski > hiszpański
DEA S/A (Special Agent)Agente Especial de la DEA 
angielski > hiszpański
DEA TFO (Task Force Officer)Agente del Grupo Especial de Operaciones (TFO) de la DEA 
angielski > hiszpański
DEA, Drug Enforcement AdministrationAdministración de Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA) 
angielski > hiszpański
Deadly physical forcefuerza mortal 
angielski > hiszpański
Deadly weaponarma mortífera 
angielski > hiszpański
Decides to return and file an indictmentHaya decidido aprobar y formular una acusación formal 
angielski > hiszpański
DeclareDeclarar 
angielski > hiszpański
declare the revocationdeclarar la nulidad 
angielski > hiszpański
Declare(ation)Declarar(ción) 
angielski > hiszpański
Decline to prosecuterenuncia a enjuiciar 
angielski > hiszpański
Dedicated Criminal Circuit CourtCorte Penal del circuito especializado 
angielski > hiszpański
deep wateraguas profundas 
angielski > hiszpański
DefendantAcusado 
angielski > hiszpański
Defensedefensa 
angielski > hiszpański
Defense attorneyAbogado defensor 
angielski > hiszpański
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search