https://www.proz.com/personal-glossaries/114517-carpet-industry?page=4&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2&set_site_lang=pol

Translation glossary: Carpet Industry

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 648
« Prev Next »
 
Conditioning ovenکوره خشک کن الیاف 
angielski > perski (farsi)
Coneبوبین – دوک – بسته نخ 
angielski > perski (farsi)
Cone drumکله قندی، عامل تامین کننده سرعت دورانی بوبین و حرکت صفحه در ماشین فلایر 
angielski > perski (farsi)
Conformationکنفرماسیون، شکل های مختلف سه بعدی یک مولکول آلی 
angielski > perski (farsi)
Conical clutchکلاج دیسکی مخروطی 
angielski > perski (farsi)
Constant extensionکشیدگی ثابت، کشش ثابت 
angielski > perski (farsi)
Constant qualityکیفیت دائمی 
angielski > perski (farsi)
continuous fibersالیاف پیوسته 
angielski > perski (farsi)
Contract carpetفرش سفارشی 
angielski > perski (farsi)
Contracted clothکچلی – قسمتی از فرش که ارتفاع خاب کمتری دارد 
angielski > perski (farsi)
Contractionکچلی خاب 
angielski > perski (farsi)
Controlled adsorptionکنترل جذن رنگینه 
angielski > perski (farsi)
Conventional selvageکناره ماکویی، کناره یا حاشیه پارچه دز ماشین های بافندگی ماکویی 
angielski > perski (farsi)
Cop windingکوپس پیچی 
angielski > perski (farsi)
Copolymerکوپلیمر، پلیمری که از دو یا چند نوع منومر تشکیل شده است 
angielski > perski (farsi)
Copolymerizationکوپلیمریزاسیون، نوعی پلیمریزاسیون که در آن بیش از یک نوع منومر شرکت دارد 
angielski > perski (farsi)
Corded selvageکناره ضخیم پارچه 
angielski > perski (farsi)
Corinthianسبک کرینت (آکس مینستر) که نقشه در پشت فرش دیده نمی شود. 
angielski > perski (farsi)
Corrected draftکشش حقیقی 
angielski > perski (farsi)
Cortexکورتکس، قسمت درونی کوتیکول لیف پشم 
angielski > perski (farsi)
Cotton waste processingپردازش ضایعات پنبه 
angielski > perski (farsi)
Coulombکولمب، واحد بار الکتریکی 
angielski > perski (farsi)
Counterکنتور، شمارنده، عدد حرکت، فاصله ( در بافت ساتین ( 
angielski > perski (farsi)
Counter scaleکنتور، شماره انداز 
angielski > perski (farsi)
Couplerکوپلر- ماده جفت کننده، ماده جفت شونده 
angielski > perski (farsi)
Course(1 رج – ردیف ?) مرحله 
angielski > perski (farsi)
Covalenceکووالانس، ترکیب دو اتم با اشتراک گزاردن یک جفت الکترون 
angielski > perski (farsi)
Crabtreeکرابتری – کمپانی بزرگ سازنده ماشین های آکس مینستر 
angielski > perski (farsi)
Crank shaftمیلنگ 
angielski > perski (farsi)
Creelقفسه 
angielski > perski (farsi)
Creelingپرکردن بوبین های خالی قفسه با بوبین های پر 
angielski > perski (farsi)
Creepکریپ، الاستیسیته تاخیری، خزش 
angielski > perski (farsi)
Creep operationحالت تک ضربه 
angielski > perski (farsi)
Creep speedسرعت تک ضربه 
angielski > perski (farsi)
Criss cross stitchکوک زیگزاگ 
angielski > perski (farsi)
Critical surface tensionکشش سطحی بحرانی- کشش سطحی حد 
angielski > perski (farsi)
Croppingروکارگیری قالی 
angielski > perski (farsi)
Cross sectionسطح مقطع 
angielski > perski (farsi)
Cross shed positionنقطه همسطحی دهنه ژاکارد – دهنه کار متقاطع 
angielski > perski (farsi)
Cross stitchکوک ضربدری، شماره دوزی 
angielski > perski (farsi)
Crossingچپ راست گیری چله 
angielski > perski (farsi)
Crossing pointانقطه همسطحی وردها 
angielski > perski (farsi)
Crushingنمدی شدن – حالتی که ضخامت فرش بر اثر نیروهای دینامیکی یا استاتیکی کاهش می یابد. 
angielski > perski (farsi)
Crystallizationکریستالیزاسیون، کریستالیزه شدن، کریستالی شدن 
angielski > perski (farsi)
Crystallographyکریستالو گرافی، کریستال شناسی 
angielski > perski (farsi)
Crystallosکریستال، بلور 
angielski > perski (farsi)
Culture of cottonکشت پنبه 
angielski > perski (farsi)
Cuprammoniumکوپرآمونیوم 
angielski > perski (farsi)
curativeاصلاحی 
angielski > perski (farsi)
Curled selvageکناره لوله شده، کناره تا شده در پارچه 
angielski > perski (farsi)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search