Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-87 of 87
« Prev
 
LESSORarrendador 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Local taxes lawLey de tributos locales 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
MADE AND ENTEREDFormalizado 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Marital status clauseCláusula de alegación de estado civil y de situación familiar 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
MuggingAtraco, asalto 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Municipal regulationReglamentos municipales 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Mutual dealingsRelaciones mutuas 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
NATOOTAN (Organización del Tratado Atlántico del Norte) 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
OECDOCDE (Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo) 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
OSCEOSCE (Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa) 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
PreamblePreámbulo 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Property, ownershipPropiedad 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Protection against public riskProtección contra riesgo público 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
PROVISIONDISPOSICIÓN/CLÁUSULA 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
ProvisionClaúsula 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Qualified judgeJuez de carrera 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Retirement annuity, pensionPensión de jubilación 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Right of wayDerecho de paso 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
RobberyRobo (con violencia y amenazas) 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Saving clauseCláusula de excepciones de ilegalidad. 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
SECTIONARTÍCULO 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
shopliftinghurto 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Solicitor, Attorney, lawyerAbogado 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Spanish ParliamentCortes Generales 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
TAKE OUT A LOANSUSCRIBIR UN PRÉSTAMO 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
TERMS AND CONDITIONSTÉRMINOS Y CONDICIONES 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Territorial court of appealAudiencia territorial 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
TheftRobo (sin violencia) 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
TO CELEBRATE, EXECUTE, MAKE, ENTER INTO A CONTRACTCELEBRAR, SUSCRIBIR, FORMALIZAR UN CONTRATO 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
TRANSFEREEReceptor 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
TRANSFERORtransmitente 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
Trust (testamentos) (Negocio jurídico privado, propio de los países del Common Law, utilizado para la transmisión de bienes y derechos de una persona a otra para que esta los administre en su nombre y en beneficio de un tercero.)FIDEICOMISO 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
TRUSTEEFIDUCIARIOS 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
TRUSTOR/GRANTOR/DONOR (Testamentos)FIDEICOMITENTE / OTORGANTE 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
VendorVendedor 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
WITNESS MY HANDFIRMA 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
WTOOMC (Organización Mundial del Comercio) 
angielski > hiszpański   Prawo (ogólne)
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search