Translation glossary: Tec De>Pt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,851-1,900 of 2,167
« Prev Next »
 
Tüllengehäuse(caixa/estrutura de) suporte do bico 
niemiecki > portugalski
Türblatter und türblattrohlingfolhas de porta e folha de porta em bruto 
niemiecki > portugalski
Türschaltleistebarra interativa/de comutação da porta 
niemiecki > portugalski
Türschürzenaventais/saias de porta 
niemiecki > portugalski
TürvorfeldausleuchtungIluminação da área/zona/do campo diante da porta 
niemiecki > portugalski
Technikinstalações técnicas 
niemiecki > portugalski
Teilablagen für Orientierstationensuportes para peças em estações/pontos/centros de distribuição 
niemiecki > portugalski
Teile, die geschliffen werden erhalten einen Absatz oder FreistichNas superfícies das peças rectificadas será trabalhado um desvio ou entalhe 
niemiecki > portugalski
Teilefamilienprogrammprograma para familias de peças 
niemiecki > portugalski
Teilerumpfnumeriknumeração/sequência numérica dos componentes/das peças do corpo/tronco/evtl. da carroçaria 
niemiecki > portugalski
Teilerverhältnisseescala/razão 
niemiecki > portugalski
Teilflächepainel 
niemiecki > portugalski
teilgebundenes/teilegebundenes Mechanisierungszubehöracessório pertencente a um/vários elemento(s) de mecanização 
niemiecki > portugalski
Teillage zumposicionamento parcial em/na direção da 
niemiecki > portugalski
Teilreibungfricção/atrito parcial 
niemiecki > portugalski
teilspaltenbodenstallpiso/ch�o/pavimento parcialmente em grelhas/ripas 
niemiecki > portugalski
Teilungsgenauigkeitdentado Hirt de alta precisão 
niemiecki > portugalski
teleskopierbar / austeleskopierbartelescopável 
niemiecki > portugalski
Temperatureintragtemperatura aplicada 
niemiecki > portugalski
Tempergussferro fundido maleável 
niemiecki > portugalski
Termtermo 
niemiecki > portugalski
Testkassettenkits de teste 
niemiecki > portugalski
Tetragabelempunhadura especial (tetra) 
niemiecki > portugalski
Textilklebebandfita (de papel) crepe 
niemiecki > portugalski
Thekenkühlgerät mit Umluftkühlungmáquina/aparelho de refrigeração para balcão/vitrina (frigorífico/a) com refrigeração por ventilação forçada 
niemiecki > portugalski
ThermikOu: elevação térmica 
niemiecki > portugalski
Tiefbettbase profunda/leito profundo (da jante) 
niemiecki > portugalski
Tiefenausprägungcavidade/reentrância (prensada) 
niemiecki > portugalski
Tiefengrundprimário (especial) 
niemiecki > portugalski
Tiefenwiedergabeintensidade 
niemiecki > portugalski
Tieflochbohrhämmerntrabalhos com máquina de perfuração profunda, com (função) martelo 
niemiecki > portugalski
Tieflöffelpá para escavações profundas 
niemiecki > portugalski
Tiefpunktponto (mais) baixo/de purga 
niemiecki > portugalski
Tiefziehstahlaço de embutidura profunda 
niemiecki > portugalski
Tikosarcas frigoríficas 
niemiecki > portugalski
Tipp Betrieboperação/funcionamento intermitente 
niemiecki > portugalski
Tippschalterinterruptor de contato 
niemiecki > portugalski
Titerstellungpara preparar a concentração/titulação 
niemiecki > portugalski
TN Netzsistema (de proteção) TN 
niemiecki > portugalski
tonal eingewebtentretecido com cores adequadas 
niemiecki > portugalski
Tonarmliftdispositivo de elevação do braço/da cabeça de leitura 
niemiecki > portugalski
Tongrafittiegel(forno de) cadinho de grafita argilosa 
niemiecki > portugalski
Tonlehmebarros argilosos 
niemiecki > portugalski
Topfmanschettenmangas (de vedação) cónicas 
niemiecki > portugalski
Tor und Farbrahmenportão/entrada e quadro colorido 
niemiecki > portugalski
Torxschraubeparafuso torx 
niemiecki > portugalski
Totalfeststellerimobilizador total 
niemiecki > portugalski
Touristenlösungsolução (provisória) para turistas 
niemiecki > portugalski
Trafoblechpaketenconjuntos de chapas para transformadores 
niemiecki > portugalski
Trafogebäudecasa/sala para o(s)/do(s) transformador(es) 
niemiecki > portugalski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search