Translation glossary: Amin Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 174
Next »
 
'' root '' ... '' pathway'' ..rishe, masir 
angielski > perski (farsi)
'don't protest too much'----'a stretch'زیاد غصه نخور، این دیگه دور آخره 
angielski > perski (farsi)
'he has been so unlucky as to lose your friendshipdar nahAyate bad shAnsi refAqate to rA bakhte/az kaf dAdane dustie to barAyash kheili talkh bude 
angielski > perski (farsi)
(attained) the aimbe hadafe 
angielski > perski (farsi)
...quit claims, and other instruments to transfer title thereto, and forbe manzure taslime esqAte haq, va sAyere asnAde lAzem barAye vAgozArie mAlekiate marbute, va barAye 
angielski > perski (farsi)
A plate tectonic model for the Paleozoic and Mesozoicolguye lohie zamin sAkhti barAye dourehaye melAzoniK va mezonik 
angielski > perski (farsi)
Acclimate or Evacuateage ahlesh/mardesh nisti bezan bechAk/boro bezAr bAd biAd. 
angielski > perski (farsi)
Aiine dAdresie keifaricriminal procedure 
perski (farsi) > angielski
Akharin pishnahadultimatum 
angielski > perski (farsi)
alternative placement.... occurranceraveshi jAneshin/digar barAye makAn namAii... tahaqoqe/voqu'e radegAn 
angielski > perski (farsi)
alternative placement.... occurranceraveshi jAneshin/digar barAye makAn namAii... tahaqoqe/voqu'e radegAn 
angielski > perski (farsi)
an adapted space suit/Adeli-92/ world priority PCT/ RU/ 00247/92/, Polish PatentlebAse ya mAske fazaiie monAseb be nAm Adeli 92 bA oulaviet jahAnie pct/sabt ekhterA'Ate lehestan 
angielski > perski (farsi)
And Athens did not figure in Paul 's third missinary journey.va dar sevvomin safare tabliqiye paul, AtenihA be hesAb nemi'Amadand. 
angielski > perski (farsi)
and repugnant connections with the United Statesva ravAbeti sardo khasmAne ba eyAlAte mottahede 
angielski > perski (farsi)
Anti churning RulesqavAede zedde tarfand mobtani bar kArborde ma'tuf be mA sabaqe erfAqate mAliyAt bar dArAii 
angielski > perski (farsi)
antidisestablishmentarianisticmaktabe zede barandAzie hokumate kelisAii 
angielski > perski (farsi)
Any buyer shall accept said property subject to all matters of record andhar kharidAri bAyad mAle mazbur rA peirove tamAmi mondarajAte sanad va tamAmie doyune marbute 
angielski > perski (farsi)
ÂÒÇÏí ÇÓã ãÕÏÑ ÂÒÇÏ ÇÓÊ"AzAdi" is the action noun/verbal noun of "AzAd" 
perski (farsi) > angielski
archaic: " blood thirst"khun AshAm, khun riz, 
angielski > perski (farsi)
attained the aimbe hadafash nazdik shode bud 
angielski > perski (farsi)
attorney in-factvakile khas/makhsus/moqayad/vijhe 
angielski > perski (farsi)
availabilityemkAne/qAbeliate dastresi/dast;yAbi 
angielski > perski (farsi)
awardsmoasseseye khAvare miAne bA hadafe e'tAye jAyzehAye nafis 
angielski > perski (farsi)
Azimuthal SymmetrytaqArone samti 
angielski > perski (farsi)
BalancingijAde movAzene/ta'dil/ijade mosAvAt/barAbar sAzi/ 
angielski > perski (farsi)
bavar kon manzoori nadashtamBelieve me, I didn't mean it. 
perski (farsi) > angielski
be delam sAboon zadeh boodamI had the tickling dream of a nice rest for the weekend. (also 4 choices in the explanation) 
perski (farsi) > angielski
blast heatergarmA sAze damande 
angielski > perski (farsi)
blood testbA khune khod emzA kardan, (paye sanadi rA) bA khun mohr zadan, 
angielski > perski (farsi)
Bluetooth enabled PC or PDA that is supported by Audio Gateway Profiles.rAyAne shakhsi ya pi di eie mojahhaz be blututh va barkhordAr az poshtibAnie profAilhaye vorudie souti 
angielski > perski (farsi)
Bottom/Middle/Top Bracket TaxmAliyAt bar lAye/tabaqeye darAmadi pAiin/motavasset/bAlA 
angielski > perski (farsi)
by reform-oriented elements to open upaz suye niruhA (anAsore) eslAh talab barAye goshAyeshe... 
angielski > perski (farsi)
carkhodro, automobil, vasileye naqlie, mAshin, 
angielski > perski (farsi)
Cf.moqAyese shavad bA 
angielski > perski (farsi)
chargeshArj/ por kardan 
angielski > perski (farsi)
chock hold to firmean's carryvasileii barAye sAbet negah dAshtane khodroye AtashneshAni 
angielski > perski (farsi)
civil procedure codeAiine dadresie madani 
angielski > perski (farsi)
closed for arrivaltA maqsad qAbele taqiir nist 
angielski > perski (farsi)
Collyridians,Aramaic,Nestorians,political furtuneskoliridihA, ArAmiAn, nasturihA, movafaqiathAye siAsi 
angielski > perski (farsi)
Community Centermarkaze farhangi va varzeshi /khAneye farhang 
angielski > perski (farsi)
conform or leavehamini ke hast, mikhAy bekhAh, nemikhAy nakhAh 
angielski > perski (farsi)
connector traffic separatormavAne\'e terAfikie rAbet/etesAl dahande/rAbet 
angielski > perski (farsi)
constantly highlights the House of Saud's corruptionbetoure peyApey az fesAde Ale so'ud yAd mikonad 
angielski > perski (farsi)
constrained by dynamic plateboundariestahdidi (تحديدي) tavasote marzhAye louhi. 
angielski > perski (farsi)
crippled live.zendegie bokhoro namir/ oftAno khizan/ komite zendegish lange 
angielski > perski (farsi)
custodianhesAbe amAni 
angielski > perski (farsi)
developmental milestonesشاخصهای پیمایش رشد ، شاخصهای استعداد یادگیری، نشانه های توانش فراگیری 
angielski > perski (farsi)
do awayberahAnad, khalAsi bakhshad 
angielski > perski (farsi)
edareh sabte asnad o amlak1. State Registry of Documents and Landed-Estate Properties; 2. (Explanation) 
perski (farsi) > angielski
efzA'Rectovaginal and anovaginal fistulas 
angielski > perski (farsi)
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search