Translation glossary: Flagra

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 348
« Prev Next »
 
particulate formforma en partículas 
angielski > hiszpański
pass through wateragua pasada por filtro (filtrada) 
angielski > hiszpański
pasting matvelo (red/malla/manto) [fijador] de empaste (pasta) 
angielski > hiszpański
patencymantenimiento de la permeabilidad apical 
angielski > hiszpański
Performace productsaditivos 
angielski > hiszpański
Performance intermediatesaditivos para productos (compuestos/sustancias) intermedios 
angielski > hiszpański
Performance specialtiesaditivos especiales (de uso específico) 
angielski > hiszpański
phaselikeen fases, escalonada 
angielski > hiszpański
Phthalimidoperhexanoic acidácido ftalimidoperhexanoico 
angielski > hiszpański
PI3K /Akt pathwayvía PI3K/Akt (Donde: PI3K es fosfatidil-inositol-3-cinasa y Akt es una serina-treonina cinasa) 
angielski > hiszpański
Pin down and top endpasador (descendente) y extremo superior 
angielski > hiszpański
pinnaculapináculos 
angielski > hiszpański
pitched backinclinada/con pendiente descendente 
angielski > hiszpański
PLASTIC HARP EXTENDERSProlongadores (extensiones) plásticos (en repetición o de repetición) 
angielski > hiszpański
plays the devilponer (ver) el mundo al revés, deformar la realidad 
angielski > hiszpański
plugholingacumulación de humo 
angielski > hiszpański
polymer backbone chaincadena de la estructura central polimérica, cadena del esqueleto polimérico 
angielski > hiszpański
Polymer HopperTolva para (de) polímeros 
angielski > hiszpański
Polyphenyhnethylsiloxane 5S6 Grade Fluidfluido/líquido de polifenilmetilsiloxano grado 5s6 
angielski > hiszpański
pre- and post-column pressurepresión antes y después de la columna 
angielski > hiszpański
Prepress shopstalleres de preimpresión 
angielski > hiszpański
press interfaceinterfase de la prensa 
angielski > hiszpański
probe caseestuche/caja de sondas o cubierta/vaina/funda/camisa para sondas 
angielski > hiszpański
property of exp/prod include properties with unproven reserves...propiedad de exportación y producción incluye propiedades con reservas no probadas 
angielski > hiszpański
protection coursecapa de protección, capa protectora 
angielski > hiszpański
pull straight off ( no context)retire sin cambiar la posición (ángulo) [opción, sin contexto] 
angielski > hiszpański
Pull Strokecarrera de tracción (viaje de vuelta) 
angielski > hiszpański
push-pull boltspernos para compresión y tracción 
angielski > hiszpański
quenchedse apagó, se templó 
angielski > hiszpański
quick-and-dirty comb filterfiltro de peine rápido y sin depuración 
angielski > hiszpański
Radiopaque Rounded Atraumatic Tippunta redondeada atraumática y radioopaca 
angielski > hiszpański
RANDOM wound coilsbobinas con devanado al azar / aleatorio 
angielski > hiszpański
rapid embrane eventsfenómenos/eventos de membrana de acción rápida 
angielski > hiszpański
RAT LD50DL50 en ratas; mediana de la dosis letal/mortal en ratas 
angielski > hiszpański
rate 3 time3 verces la velocidad o (si es un error) velocidad por tiempo 
angielski > hiszpański
read-out inhibitioninhibición de la(s) lectura(s)/ falsa lectura 
angielski > hiszpański
Reagent application sheet for alkaline phosphatasePlanilla (hoja) de solicitud de reactivo para la fosfatasa alcalina 
angielski > hiszpański
receivershipadministración judicial 
angielski > hiszpański
Reclaimer-Finisherrecuperador - terminador 
angielski > hiszpański
redneck jokechiste irónico (chiste inicial irónico [y degradante] referido a los campesinos sureños (EE.UU.), al parecer ahora generalizado) 
angielski > hiszpański
reel standportabobinas /soporte de bobina 
angielski > hiszpański
relapsed hormone refactory tumor, was not.No relacionada(o) con la recaída/recidiva de tumor resistente al tratamiento hormonal 
angielski > hiszpański
removably receivedse acopla en forma que puede desmontarse 
angielski > hiszpański
renderingcuidando, cultivando 
angielski > hiszpański
RESILIENT SEATasiento elástico/resiliente 
angielski > hiszpański
return from CIP Chemical injectionlínea de regreso (retorno) de la inyección de producto químico al (sistema) CIP 
angielski > hiszpański
ribbed reinforcing productsproductos con rebordes (estrías) de refuerzo 
angielski > hiszpański
rifle-drilled discharge portingcompuerta de descarga con canal / con prolongación 
angielski > hiszpański
rigid ribsrebordes/acanalados/salientes/nervaduras rígidos 
angielski > hiszpański
roastingcalcinación (tostación) 
angielski > hiszpański
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search