Translation glossary: English Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 167
Next »
 
abide bysich halten an (Regeln, Entscheidungen) 
angielski > niemiecki
access to technologyZugang zu Technologie, über die notwendigen Technologien verfügen 
angielski > niemiecki
acknowledgementEmpfangsbestätigung 
angielski > niemiecki
active ingredientsaktive Bestandteile 
angielski > niemiecki
admissionEingeständnis 
angielski > niemiecki
admittanceZutritt 
angielski > niemiecki
affectbeeinträchtigen 
angielski > niemiecki
affiliatesverbundene Unternehmen 
angielski > niemiecki
applicablezutreffend 
angielski > niemiecki
appropriate (Norm, Vorschrift)einschlägig 
angielski > niemiecki
as appropriatein angemessener Weise, auf geeignete Weise 
angielski > niemiecki
as of the first dayab dem ersten Tag 
angielski > niemiecki
as provided hereinwie hier vorausgesetzt/ vorgesehen 
angielski > niemiecki
at any time whatsoeverzu irgendeiner Zeit 
angielski > niemiecki
at its discretionnach seinem Ermessen 
angielski > niemiecki
authorized representativeBevollmächtigter 
angielski > niemiecki
bill of saleÜbereignung 
angielski > niemiecki
breach of contractVertragsbruch 
angielski > niemiecki
breach of warrantyGarantieverletzung 
angielski > niemiecki
CE-markingCE-Kennzeichnung 
angielski > niemiecki
cell lineZellinie 
angielski > niemiecki
civil commotionBürgerkrieg 
angielski > niemiecki
claimAnspruch 
angielski > niemiecki
competencyBefähigung, Kompetenz 
angielski > niemiecki
condition precedentunabdingbare Voraussetzung 
angielski > niemiecki
consequential damageFolgeschaden 
angielski > niemiecki
convenantbindende Verpflichtung 
angielski > niemiecki
corporate accountGeschäfts-/Unternehmenskunden 
angielski > niemiecki
corrective maintenanefehlerbeehebende Wartung 
angielski > niemiecki
costumizationkundenspezifische Anpassung 
angielski > niemiecki
costumizekundenspezifisch anpassen 
angielski > niemiecki
credi lineKreditrahmen 
angielski > niemiecki
credit noteGutschrift 
angielski > niemiecki
debit noteLastschrift 
angielski > niemiecki
deed of trustTreuhändervertrag 
angielski > niemiecki
deemerachten 
angielski > niemiecki
deemederachtet 
angielski > niemiecki
directiveRichtlinie 
angielski > niemiecki
disclosebekannt geben 
angielski > niemiecki
disseminateverbreiten 
angielski > niemiecki
distribution agreementVertragshändler-Vertrag 
angielski > niemiecki
draftEntwurf 
angielski > niemiecki
drawbackZollrückzahlungen 
angielski > niemiecki
drug discoveryArzneimittelfindung, - forschung 
angielski > niemiecki
effective dateIn-Kraft-Treten 
angielski > niemiecki
embody (to)enthalten 
angielski > niemiecki
enabling technologiesermöglichende Technologien 
angielski > niemiecki
enforcedurchführen, geltend machen, erfüllen 
angielski > niemiecki
enhancementErweiterung 
angielski > niemiecki
enjoinvorschreiben 
angielski > niemiecki
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search