Translation glossary: Ecology, Evolution, and Systematics, with focus in Ornithology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 476
« Prev Next »
 
CulmenCulmen 
angielski > hiszpański
CygnetPollo del cisne 
angielski > hiszpański
Dam1. Presa, embalse; 2. progenitora, madre 
angielski > hiszpański
Data-loggerMedidor 
angielski > hiszpański
Day lengthDuración del día 
angielski > hiszpański
DeletionDeleción 
angielski > hiszpański
Demoiselle CraneGrulla damisela 
angielski > hiszpański
DetectabilityDetectabilidad 
angielski > hiszpański
DissimilarityDisimilitud 
angielski > hiszpański
Distance samplingMuestreo de distancia 
angielski > hiszpański
DNAADN 
angielski > hiszpański
DNA fingerprintHuella genética de identificación 
angielski > hiszpański
DNA fingerprintingHuellas dactilares genéticas, dactiloscopía genética 
angielski > hiszpański
DottedPunteado 
angielski > hiszpański
Double-brooded speciesEspecies que anidan más de una vez por estación reproductiva 
angielski > hiszpański
Double-rounded tailCola doblemente redondeada 
angielski > hiszpański
Doubly-labelled waterAgua isotópica 
angielski > hiszpański
DumpVaciar, eyectar, arrojar afuera, descargar 
angielski > hiszpański
DuskyFusco 
angielski > hiszpański
Ear patchMancha auricular 
angielski > hiszpański
Ecological relaxationRelajamiento ecológico 
angielski > hiszpański
Ecological releaseDistensión ecológica 
angielski > hiszpański
EctoparasiteEctoparásito 
angielski > hiszpański
Egg dumpingPostura de huevos en un nido ajeno 
angielski > hiszpański
Egyptian GooseGanso del Nilo 
angielski > hiszpański
EnclosureExclusión 
angielski > hiszpański
Energy budgetPresupuesto energético; distribución, reparto o adjudicación de energía 
angielski > hiszpański
EpaulettesCharreteras, parches alares 
angielski > hiszpański
ExclosureExclusión 
angielski > hiszpański
ExtrapairExtra-pareja 
angielski > hiszpański
Eye-ringAnillo ocular 
angielski > hiszpański
Eye-spotMancha ocular 
angielski > hiszpański
Eye-stripeLista ocular 
angielski > hiszpański
EyelidPárpado 
angielski > hiszpański
Falcated DuckCerceta de alfanjes 
angielski > hiszpański
FeederComedero 
angielski > hiszpański
Felling and girdlingTumba y secado en pie? 
angielski > hiszpański
FisheryPesca, pesquería 
angielski > hiszpański
FitnessAdecuación biológica, aptitud darwiniana 
angielski > hiszpański
FlanksFlancos 
angielski > hiszpański
FledgeEmplumar, abandonar o dejar el nido (los pichones) 
angielski > hiszpański
FledgedIndividuos criados, los pichones que dejaron el nido 
angielski > hiszpański
Fledging successÉxito de emplumamiento, proporción de pichones que llegan a dejar el nido 
angielski > hiszpański
FledglingVolantón 
angielski > hiszpański
FlockBandada 
angielski > hiszpański
Flush-pursueEspantar y perseguir 
angielski > hiszpański
Flush-pursuer birdsAves que espantan y persiguen 
angielski > hiszpański
FlycatcherAtrapamoscas, papamoscas 
angielski > hiszpański
FlywayCorredor de vuelo 
angielski > hiszpański
ForeheadFrente 
angielski > hiszpański
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search