Translation glossary: Teagenes

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-23 of 23
 
"Hiltzen duenak hil egiten du, eta ez aldarrikatu""Quien mata, asesina, no reivindica" 
baskijski > hiszpański
Algorta-Getxoko apaizak,Los curas de Algorta-Getxo, 
baskijski > hiszpański
Bake proposamenaren aurkezpenakLa presentación de la propuesta de paz. 
baskijski > hiszpański
Bihartik aurreraDe mañana en adelante. 
baskijski > hiszpański
EAErako lege baten aldeko apustua egiten duela esan du EAkEA ha dicho que apuesta por una ley para la CAV 
baskijski > hiszpański
Erasoei aurre egiteko indarra herrian dagoEsta en el pueblo la fuerza para contrarrestar los ataques 
baskijski > hiszpański
Erret Etxeak erabaki behar du bere paperaLa Casa Real debe decidir su papel 
baskijski > hiszpański
Europako Nazio batentzako egunkariaEl periódico para una nación europea. 
baskijski > hiszpański
Euskal Herrian bizizteko eskubidea aldarrikatuzReinvindicando el derecho a vivir en Euskal Herria 
baskijski > hiszpański
Euskararen aldeko urratsak eskatu dituzte DemoekLos Demo solicitan que se den pasos en pro del Euskara 
baskijski > hiszpański
Funtsezkoena herrietan egiten den lana daEl trabajo en los pueblos es lo primordial 
baskijski > hiszpański
Gaur. Gara ren azken orrialdearekin sagardotegi batean 6 lagunentzako afari batHoy. Con la última página de Gara puedes ganar una cena para seis en una sidrería. 
baskijski > hiszpański
Hamazazpiiheslarietatik hamaika kanpora ditzaketela baietsi du prefetakEl prefecto ha confirmado que once de los diecisiete inmigrantes pueden ser extraditados. 
baskijski > hiszpański
Ibaeta plataforman parte hartutakoek bilera egin dute Filosofia fakultateanLos participantes en la plataforma Ibaeta se han reunido en la facultad de filosofía. 
baskijski > hiszpański
Legeak hiritarren interesen menpe egon behar du, eta ez alderantzizLa ley debe estar en pro de los intereses de los ciudadanos, y no viceversa. 
baskijski > hiszpański
Letamendiak helegitea jarri dio Uriartek jaso katedrariLetamendia ha interpuesto un recurso a la catedra recibida por Uriarte 
baskijski > hiszpański
Lurra Ekimenaren erakusketa aurkeztuko dute bihar OiartzunenMañana en Oiartzun se presentará la muestra de la iniciativa Lurra 
baskijski > hiszpański
Paroa Irakaskuntzan. Manifestazioak goiz eta arratsaldezParo en la enseñanza. Manifestaciones mañana y tarde. 
baskijski > hiszpański
Rajoyk komando berri batekoak direla dioRajoy dice que son de un comando nuevo 
baskijski > hiszpański
Segik kultur alternatiba jorratzeko urratsak ematera deitu du gazteriaSegi ha realizado un llamamiento a los jovenes para que avancen en la alternativa cultural 
baskijski > hiszpański
TORTURAREN AURKAKO EGUNADía contra la tortura 
baskijski > hiszpański
Xiberoa garatzen!Desarrollando Soule 
baskijski > hiszpański
Zuberotar rekin bat auzolaneanUnidos a los suletinos en el trabajo comunal. 
baskijski > hiszpański
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search