Translation glossary: KudoZ DE>IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-47 of 47
 
230 V AC230 V CA (oppure c.a.) 
niemiecki > włoski
A. brachialisa. brachiale (arteria brachiale) 
niemiecki > włoski
Abfahrenspegnimento 
niemiecki > włoski
aktive Standortesedi attive 
niemiecki > włoski
Andienungsrechtdiritto di vendita 
niemiecki > włoski
bankfremde Geschäfteattività extra-bancarie 
niemiecki > włoski
Bestreitungsfallcontroversia 
niemiecki > włoski
Ding-Dong-Fahrradglockecampanello Din Don (per bicicletta) 
niemiecki > włoski
Drittprodukteprodotti terzi 
niemiecki > włoski
eingeflieste Badewannenvasche da bagno piastrellate / rivestite con piastrelle / con rivestimento in piastrelle 
niemiecki > włoski
fein geschichter Edelstahlacciaio inox a strati sottili 
niemiecki > włoski
Fenster verschiebbar im Vordergrund haltentenere la finestra in primo piano e spostarla allo stesso tempo 
niemiecki > włoski
Firmenzentralesede/ufficio centrale dell'azienda 
niemiecki > włoski
gesteckte Wellealbero inserito (qui) 
niemiecki > włoski
Größere Produktrestequantità consistenti (o grandi quantità) di residui di prodotti 
niemiecki > włoski
Heizbandüberwachungsistema di controllo del nastro/fascia riscaldante 
niemiecki > włoski
im unteren Drittelpunktnel terzo inferiore (qui) 
niemiecki > włoski
IT- Beschaffungacquisto di materiale informatico / strumenti informatici 
niemiecki > włoski
IT- Beschaffungacquisto di materiale informatico / strumenti informatici 
niemiecki > włoski
Keyboard-Aktivitätenattività da eseguire con la tastiera 
niemiecki > włoski
Klimastützpunkt(servizio di) manutenzione di impianti di climatizzazione 
niemiecki > włoski
Lenkerdirigente, timoniere 
niemiecki > włoski
N. medianusn. mediano (nervo mediano) 
niemiecki > włoski
nachteilige Belastungimpatto ambientale dannoso 
niemiecki > włoski
nachurgierensollecitare 
niemiecki > włoski
namentlich nicht bekannteril cui nome non è conosciuto / è ignoto 
niemiecki > włoski
Nano-Effektnano-effetto 
niemiecki > włoski
non-flat (schermo TV)bombato 
niemiecki > włoski
ohne dass der Erfolg entfälltsenza che venga meno la sua efficacia 
niemiecki > włoski
Partnerschaftcollaborazione, partnership 
niemiecki > włoski
Pflegebedürftigepersone bisognose di assistenza 
niemiecki > włoski
Radlagercuscinetti per ruote 
niemiecki > włoski
Schaltzuständestati di commutazione 
niemiecki > włoski
Schuhstreifenstrisciate di scarpe 
niemiecki > włoski
sekundengenaue Gesprächserfassungtariffazione a secondi 
niemiecki > włoski
Senkeincavo, incasso 
niemiecki > włoski
so gut wie keinepraticamente nessuno 
niemiecki > włoski
StirngussShirodhara (oleazione del centro della fronte) 
niemiecki > włoski
Stück NavigationsbundleNavigation Bundle 
niemiecki > włoski
Teiledienstservizio ricambi 
niemiecki > włoski
Thermoformfrontenpannelli frontali termoformati 
niemiecki > włoski
Trapeziusrändermargini del muscolo trapezio 
niemiecki > włoski
Vormannnumero uno (qui) 
niemiecki > włoski
Wassermangelschalterinterruttore di arresto (o spegnimento) in caso di mancanza d’acqua 
niemiecki > włoski
Wenn die Seite nicht mehr aktuell istSe la pagina non è più aggiornata 
niemiecki > włoski
Widerspruchsgebührspese / tassa di opposizione 
niemiecki > włoski
Zurechnungszusammenhangnesso di imputabilità 
niemiecki > włoski
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search