Translation glossary: Dilmaj

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 78
Next »
 
"پيام تبيان براي شما : بسمه تعالي با عرض سلامTebyan`s message for you : In the Name of God ( the Most High ) & (with having) Greetings 
irańskie (inne) > angielski
accidentally-on-purpose= willfull action which apears accidentalتصادفاً عمدی ، عمداً اتفاقی 
angielski > perski (farsi)
aggiustamentoajustement, ajustage 
włoski > francuski
align instancejustere i linie eksempel, opstille i linie eksempel 
angielski > duński
alocarzuweisen (telecom), zuordnen (IT), zuteilen 
portugalski > niemiecki
äußere GewaltAct of God, Catastrophes; Force Majeure 
niemiecki > angielski
backhitch���� ی �����ی ������� � ����ی �������ی � ���� ���ی ��� ����� � ���ϐی/��� ���ی 
angielski > perski (farsi)
bean-basedop JavaBeans gebaseerde 
angielski > niderlandzki
bean-basedbean-gestütztes, bean-unterstütztes 
angielski > niemiecki
Bohrdrahtfili metallici di Kirschner 
niemiecki > włoski
Bridging SystemGegenschreibsystem/ÜBERBRÜCKUNGSSYSTEM/Hohlraumbildungssystem 
angielski > niemiecki
capacity transferTransfer pojemności - Przekazanie pojemności 
angielski > polski
Cautelarforsigtighed, foranstaltning, restbevarende, behandling 
hiszpański > duński
champ en dérivation/champ de dérivation/champ de l'enroulement shuntshuntveld 
francuski > niderlandzki
Chokeساسات هوا ، دریچه هوا ، سوپاپ هوا 
angielski > perski (farsi)
CombinatorialTarkibiati 
angielski > perski (farsi)
comportport de communication, port COM 
angielski > francuski
concorra a sucessaoconcour(s) à la succession 
portugalski > francuski
croisement et affectation (fonctions/composants)Kreuzung/Ubergang/Austausch" Und "Zuordnung/Zuweisung/Bindung" ( Funktionen/Komponente-Bauteile ) 
francuski > niemiecki
dast az saresh bardaridLet him/her go, let go of him/her, leave him/her go(informal) 
perski (farsi) > angielski
destructive recalllöschende/zerstörende Treffer(menge)/Rückruf 
angielski > niemiecki
drivediskilo 
angielski > esperanto
Employee/Trade vendoralienante/venditore (del) salariato/lavoratore/lavoratrice - alienante/venditore commerciale 
angielski > włoski
engenheiro de campoassestatore di campo 
portugalski > włoski
facet point/line/planefacets punkt(point)/linie/plan 
angielski > duński
FetchæǘÔی 
angielski > perski (farsi)
forumφόρουμ 
angielski > grecki
forumφόρουμ 
angielski > grecki
Freedom through unityÂÒÇÏی ÇÒ ØÑیÞ ÇÊÍÇÏ 
angielski > perski (farsi)
goat-girlBoz-e- Zangoolehpa, khanum Bozi 
angielski > perski (farsi)
Hintergreifschutzprotection against the contact from back 
niemiecki > angielski
identifiantidentifizierung, identifikation, kennung 
francuski > niemiecki
installatiesectorInstallation Sector, Setup Sector 
niderlandzki > angielski
intensivepaydar/ sabet/hamishegi, tond, motamarkez 
angielski > perski (farsi)
Irish TomboyIrish {girl with boyish behavior}/{Polished Granite Tomahawk. A nice one-handed slashing weapon} 
angielski
kamaret gholenj shodeYour Waist has been sprained/griped. 
perski (farsi) > angielski
Laufwerkdiskilo 
niemiecki > esperanto
launch powerpuissance d'amorce, énergie d'amorce, alimentation d'amorce, puissance d'excitation 
angielski > francuski
límitelimit, boundary, limiting, layer 
hiszpański > angielski
let me rock you let me roll youȐ��� ��� �� �� ��� � ��� � ��� �������� � Ȑ���������� �� ���� �� �� �� �� ���� ���ی ����. 
angielski > perski (farsi)
maculant (encre)que maculan/mancha/aparte papel/salpicando ( tinta ) 
francuski > hiszpański
Membranwegtrayecto/camino de membrana/diafragma 
niemiecki > hiszpański
meta-columnsméta-colonnes 
angielski > francuski
mikhast lebasesho bezane bala"While he/she wanted to put his/her clothes up 
perski (farsi) > angielski
minimualminimalny 
angielski > polski
Multi-Ring Gruppegroupe du (multi-anneau, multi-couronne, multi-boucle, multi-maille) 
niemiecki > francuski
multicodeçoklu kod, çok kodlu 
angielski > turecki
nonsource vs source instancenicht Quelle/Ausgang/Ursprung gewandt Quelleninstanz/QuellenAusprägung/Ausgangsinstanz 
angielski > niemiecki
Ofentesttest forno 
niemiecki > włoski
Paper Stock Multiplier{multiplicateur}/{multiplieur} de ficelle de papier/magasin à papier/papier avant transformation/pâte à papier 
angielski > francuski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search