Translation glossary: Tech/Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 109
Next »
 
"end to end services, from library design to format migration"servicio completo, desde diseño de bibliotecas hasta cambio de formato 
angielski > hiszpański
"fixing points for cranes"puntos de sujección para grúas / plumas 
angielski > hiszpański
"through hull fittings"pasacascos 
angielski > hiszpański
@@ arroba /a/ /rr/ /o/ /b/ /a/ 
angielski > hiszpański
air bleedingpurgar / purgado 
angielski > hiszpański
airline In-Seat power cableacceso eléctrico para butacas/asientos de líneas aéreas 
angielski > hiszpański
anti-recycle logiclógica de antireciclado 
angielski > hiszpański
apex offsetcompensación del ápice 
angielski > hiszpański
AutomateAutomatizar 
angielski > hiszpański
bar padbarra de refuerzo 
angielski > hiszpański
bare brickworkladrillo visto 
angielski > hiszpański
bass linesgraves o bajos 
angielski > hiszpański
bi-part delaytemporizador / secuencia de apertura (por partes) 
angielski > hiszpański
blades with single or multi-side groundhojas de uno o varios fondos 
angielski > hiszpański
Bone-jarring durability testsPruebas de durabilidad de la estructura 
angielski > hiszpański
both page-based and world based displaystanto páginas web como texto 
angielski > hiszpański
bucklestensores 
angielski > hiszpański
bushings and eyeletscojinetes y casquillos 
angielski > hiszpański
Call Out ModeModo de aviso 
angielski > hiszpański
Capacity 100% Package PowerPotencia (total) del paquete / equipo / aparato al 100 % de capacidad 
angielski > hiszpański
ciceCapacidad de intercambio catiónico efectiva (CICE) effective cationic exchange capacity 
hiszpański > angielski
composition rooftejado sintético 
angielski > hiszpański
construction K6 x 19+1 Sealeconstrucción serie 6 x 19 + 1 Seale 
angielski > hiszpański
crosstieposición en cruz fija o ajustable 
angielski > hiszpański
CRSI valueValor del CRSI 
angielski > hiszpański
double end bolt snapperno deslizante / mosqueton de doble extremo 
angielski > hiszpański
driveaccionar / extender 
angielski > hiszpański
drive columcolumna de accionamiento 
angielski > hiszpański
dry wiper assemblyinstrumento de limpieza seco 
angielski > hiszpański
film processor; CRT retrievalreveladora de negativos / recuperación del CRT 
angielski > hiszpański
fit testprueba de ajuste 
angielski > hiszpański
fit testprueba de ajuste 
angielski > hiszpański
flange toolingcabezal del husillo / tornillo 
angielski > hiszpański
forcefields analysisanálisis de campo de trabajo / empleo 
angielski > hiszpański
full-archival formatformato de archivo completo 
angielski > hiszpański
glider for sidingventana corrediza con orientación exterior 
angielski > hiszpański
gougesperforaciones 
angielski > hiszpański
ground-huggingfaldones 
angielski > hiszpański
heat seal machineMaquina de sellado térmico 
angielski > hiszpański
High peakespaciosas (techo alto) 
angielski > hiszpański
hydraulic cocking cylindermartillo hidráulico 
angielski > hiszpański
hydromountshidromontajes 
angielski > hiszpański
idler weightscontrapesos ligeros 
angielski > hiszpański
in the deep offshoremás alejado de la costa / aguas profundas 
angielski > hiszpański
Ivpp signalseñal de 1 vpp 
angielski > hiszpański
jumping cyclometer typetipo velocímetro 
angielski > hiszpański
landslidesdesplazamiento / deslizamiento / movimiento / corrimiento de tierra 
angielski > hiszpański
lifting fixtureelevador 
angielski > hiszpański
limitedintegridad de circuito limitada 
angielski > hiszpański
link pins and strut rod componentsconectores y componentes de la biela 
angielski > hiszpański
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search