Translation glossary: Fin De>Pt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-93 of 93
« Prev
 
Mängelabwicklungresolução de irregularidades 
niemiecki > portugalski
nach Verrechnungjá descontado 
niemiecki > portugalski
nachgelagerte Besteuerung; Sparbereinigung der Einkünfte.tributação a jusante/regularização de poupança dos rendimentos 
niemiecki > portugalski
nachhaltig schlagenvencer de modo eficaz/duradouro 
niemiecki > portugalski
Nettorechnungfactura (intracomunitária) sem IVA 
niemiecki > portugalski
per xx zur Bezahlung fällig gestelltData de vencimento do pagamento: xx 
niemiecki > portugalski
Platzkostencustos de alocação do stand 
niemiecki > portugalski
Preisspreizung zwischen An- und Verkaufskursendivergência de preço entre as quotações de compra e venda 
niemiecki > portugalski
Rückbelastungestorno 
niemiecki > portugalski
Rücklastschriftkostencustos das operações de estorno 
niemiecki > portugalski
Reallastónus real 
niemiecki > portugalski
revolvierend miteinander tätig zu werden(neste aspecto) trabalhar em conjunto e de modo reactivo 
niemiecki > portugalski
satzbestimmendDeterminação da taxa (aplicável) 
niemiecki > portugalski
Schütt-aus-hol-zurück-Verfahrenaumento de capital por dividendos reaplicados 
niemiecki > portugalski
SEPA-Firmenlastschriftmandatautorização de debito direto tipo SEPA 
niemiecki > portugalski
Sockelwirkungefeito (de) base/efeito-base 
niemiecki > portugalski
Sonderposten mit Rücklageanteilparcela especial/específica com quota de reserva 
niemiecki > portugalski
sozialverträglichem conformidade com as directrizes/os acordos sociais/o ambiente social 
niemiecki > portugalski
SpareckzinsTaxa de juro de referência para depósitos/aplicações de poupança 
niemiecki > portugalski
Steuerklassecategoria tributária 
niemiecki > portugalski
Steuerzahlungskreditefacilidades/créditos para contribuições/pagamento de impostos 
niemiecki > portugalski
Tarifgebietzona tarifária 
niemiecki > portugalski
Topfüberträgemontantes transitados do depósito central 
niemiecki > portugalski
Umlagebeiträgecontribuição de repartição/por quota 
niemiecki > portugalski
Umsatzlohnsalário baseado nas vendas/receitas (da empresa) 
niemiecki > portugalski
Umsatzsteuer-Verrechnungskontencontas para compensação de IVA 
niemiecki > portugalski
umsatzsteuerlicheem termos de IVA 
niemiecki > portugalski
Valutierungdata do valor 
niemiecki > portugalski
Veranlagungsverfügungendecisões de tributação 
niemiecki > portugalski
verbindlichen Vorgabeobrigações predefinidas 
niemiecki > portugalski
Verdeckte Gewinnausschüttungdistribuição encoberta de lucros 
niemiecki > portugalski
verdeckter Zuwendungensubvenções/gratificações encobertos/dissimulados 
niemiecki > portugalski
Vermögenswirksame innerbetrieblicheprestações intra-empresa com vista à formação do património dos trabalhadores 
niemiecki > portugalski
Vermietvermögenbens de arrendamento/leasing 
niemiecki > portugalski
verprovisioniertensem (pagamento de) comissão 
niemiecki > portugalski
Verrechnungssätze/Vorjahressätzetaxas de compensação - taxas do ano anterior/passado 
niemiecki > portugalski
Wertschriftenverzeichnisrelação de títulos 
niemiecki > portugalski
wie sie etwa der Kölner Entscheidung anbietets.u. 
niemiecki > portugalski
Wiederbewerbungrelançamento 
niemiecki > portugalski
WP KW (+ data)Títulos - Valor de compra/acquisição 
niemiecki > portugalski
Zapfpositionponto/posto de tomada 
niemiecki > portugalski
Zählkinder/Zahlkinderfilhos a contar/filhos a beneficiar atribuidos 
niemiecki > portugalski
Zielgrösseobjectivo/valor alvo 
niemiecki > portugalski
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search