Translation glossary: Academic Paper Expressions (A)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 111
Next »
 
- A -Academic Paper Expressions (A) 
angielski > portugalski
Above allacima de tudo 
angielski > portugalski
Accomplish a purposeatingir/realizar um objetivo 
angielski > portugalski
Accord,in  (de acordo com, ex. data  the theory)de acordo com 
angielski > portugalski
Accordance, do (sth) in  with (sthelse)fazer algo de acordo com algo mais 
angielski > portugalski
According to (sb/sth)de acordo com algo/alguém 
angielski > portugalski
According, to group (sth)  to (sthelse)agrupar algo de acordo com algo mais 
angielski > portugalski
Account, on  of (because of, as a result of)por causa de, em resultado de 
angielski > portugalski
Accurate/ inaccurate, be  in (sth)ser preciso/impreciso 
angielski > portugalski
Act as a rough guide in doing (sth)servir de orientação geral 
angielski > portugalski
Addition, in além disto, além do mais 
angielski > portugalski
Addition, in moreover 
angielski > portugalski
Addition, in  to (sth)além de algo 
angielski > portugalski
Admittedlyreconhecidamente 
angielski > portugalski
Advances in (sth), in a field of studiesprogressos em um campo de estudo 
angielski > portugalski
Advantage, have an over (sth)Ter uma vantagem em relação a algo 
angielski > portugalski
Advantage, take  of (sth)tirar vantagem, proveito de algo 
angielski > portugalski
Advantages from the point of view of (sth)vantagens do ponto de vista de ... 
angielski > portugalski
Advantages with reference to (sth)vantagens em relação a ... 
angielski > portugalski
Affect in a certain/ direct/ indirect wayafetar de certa forma/direta/indireta 
angielski > portugalski
Affect, (sth) does not  our general conclusionalgo não afeta nossa conlcusão geral 
angielski > portugalski
Affect,(a) s (b)(a) afeta (b) 
angielski > portugalski
After + clauseGrammar note 
angielski > portugalski
After all (afinal) + clauseGrammar note 
angielski > portugalski
After thatdepois disto 
angielski > portugalski
Afterward(s), at first/ inicially ... depois, inicialmente 
angielski > portugalski
Against thispor outro lado, em contraposição 
angielski > portugalski
Against, be  (sth) with reservationsser contra algo com restrições 
angielski > portugalski
Against, be strongly  (sth)opor-se totalmente a 
angielski > portugalski
Agreed, it is commonly  that + clauseÉ comumente aceito que... 
angielski > portugalski
Agreement, be in quantitative concorda quantitativamente com... 
angielski > portugalski
Aim, what I specifically  at ismeu objetivo específico é... 
angielski > portugalski
Aims, our  arenossos objetivos são 
angielski > portugalski
Alike, be são semelhantes 
angielski > portugalski
Alike, be in (sth)são semelhantes quanto a/no que diz respeito a 
angielski > portugalski
Alternative, an way to do (sth)um alternativa para se fazer algo 
angielski > portugalski
AlternativelyPor outro lado 
angielski > portugalski
Amount, by an ofem (quantia) 
angielski > portugalski
Analyses, a substance under a substância sendo analisada 
angielski > portugalski
Analysis, a closer of patterns reveals that + clauseuma análise mais detalhada revela que 
angielski > portugalski
Analysis, essentially the same  applies toessencialmente a mesma análise se aplica a 
angielski > portugalski
Analysis, this paper presents an  ofeste trabalho apresenta uma análise de 
angielski > portugalski
Analyze (sth) in terms of (sthelse)analizar A em termos de B 
angielski > portugalski
Analyze, it remains for us to  howainda é necessário analizar como... 
angielski > portugalski
Analyze, the next step is to try and  the ways in whicho próximo passo é tentar analizar como... 
angielski > portugalski
And hencedonde se conclude, e dai, logo 
angielski > portugalski
Answer, the seems adequately provided by (sth)Algo parecer ser uma resposta adequada para... 
angielski > portugalski
Answers, be a long way from finding out to questions such asainda estamos longe de achar uma resposta para... 
angielski > portugalski
Apparent, it is  that + clauseé evidente, facilmente visto que . 
angielski > portugalski
Appear, it s that the following effects occurparece que os seguintes efeitos ocorrem 
angielski > portugalski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search