Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 2,243
Next »
 
"a raw aggregate score"resultado final aproximado/resultado final bruto 
angielski > hiszpański
"a raw aggregate score"resultado final aproximado/resultado final bruto 
angielski > hiszpański
"addd-ons"programas complementarios/ampliaciones 
angielski > hiszpański
"addd-ons"programas complementarios/ampliaciones 
angielski > hiszpański
"After tissue health had been restored and stabilized"una vez reestablecido y estabilizado el tejido 
angielski > hiszpański
"After tissue health had been restored and stabilized"una vez reestablecido y estabilizado el tejido 
angielski > hiszpański
"balance the book"hacer balance 
angielski > hiszpański
"balance the book"hacer balance 
angielski > hiszpański
"Dealer system administrator"administrador de sistemas de distribución 
angielski > hiszpański
"Dealer system administrator"administrador de sistemas de distribución 
angielski > hiszpański
"Front-end" focusenfoque inicial 
angielski > hiszpański
"Front-end" focusenfoque inicial 
angielski > hiszpański
"fully funded" letter of creditcarta de crédito con provisión total de fondos 
angielski > hiszpański
"fully funded" letter of creditcarta de crédito con provisión total de fondos 
angielski > hiszpański
"in-process testing" "Master Traveler"las pruebas en curso/proceso 
angielski > hiszpański
"in-process testing" "Master Traveler"las pruebas en curso/proceso 
angielski > hiszpański
"informed by"orientado/ratificado/fundamentado por el trabajo teórico de Bakhtin 
angielski > hiszpański
"informed by"orientado/ratificado/fundamentado por el trabajo teórico de Bakhtin 
angielski > hiszpański
"lower strength"menos concentrada/menos potente/menos exhaustiva 
angielski > hiszpański
"lower strength"menos concentrada/menos potente/menos exhaustiva 
angielski > hiszpański
"managed implementation"aplicaci�n gestionada/desarrollo gestionado 
angielski > hiszpański
"managed implementation"aplicaci�n gestionada/desarrollo gestionado 
angielski > hiszpański
"part rationale"(Exposición de los) fundamentos clave 
angielski > hiszpański
"part rationale"(Exposición de los) fundamentos clave 
angielski > hiszpański
"peasant blouse" and "bolero jacket"blusa campesina/chaqueta bolero 
angielski > hiszpański
"peasant blouse" and "bolero jacket"blusa campesina/chaqueta bolero 
angielski > hiszpański
"purposes"todos los efectos/prop�sitos/objetivos 
angielski > hiszpański
"purposes"todos los efectos/prop�sitos/objetivos 
angielski > hiszpański
"put it right"nosotros lo solucionaremos/nosotros satisfaremos sus necesidades 
angielski > hiszpański
"put it right"nosotros lo solucionaremos/nosotros satisfaremos sus necesidades 
angielski > hiszpański
"round-tipping" or "back-to-back" loanscréditos de mutuo respaldo o créditos con garantías de otros créditos 
angielski > hiszpański
"round-tipping" or "back-to-back" loanscréditos de mutuo respaldo o créditos con garantías de otros créditos 
angielski > hiszpański
"Scan for TV channels now"buscar/b�squeda de canales de TV 
angielski > hiszpański
"Scan for TV channels now"buscar/b�squeda de canales de TV 
angielski > hiszpański
"Set to True"si no est� establecido/configurado en un valor "True" (Verdadero) 
angielski > hiszpański
"Set to True"si no est� establecido/configurado en un valor "True" (Verdadero) 
angielski > hiszpański
"street name" accountscuentas de agentes que actúan en nombre propio 
angielski > hiszpański
"street name" accountscuentas de agentes que actúan en nombre propio 
angielski > hiszpański
"whether sounding in contract tort or otherwise"independientement de si está expresado mediante contrato extracontractualmente o de cualquier otra forma 
angielski > hiszpański
"whether sounding in contract tort or otherwise"independientement de si está expresado mediante contrato extracontractualmente o de cualquier otra forma 
angielski > hiszpański
'mainline' churchesiglesias tradicionales 
angielski > hiszpański
'mainline' churchesiglesias tradicionales 
angielski > hiszpański
(teaching-parents)padres formadores/padres educadores 
angielski > hiszpański
(teaching-parents)padres formadores/padres educadores 
angielski > hiszpański
1 sample of dry dairy cultures1 muestra de fermentos o cultivos lácteos liofilizados 
angielski > hiszpański
1 sample of dry dairy cultures1 muestra de fermentos o cultivos l�cteos liofilizados 
angielski > hiszpański
14 or 16 Fr.un cat�ter de 14 � 16 Fr. 
angielski > hiszpański
14 or 16 Fr.un cat�ter de 14 � 16 Fr. 
angielski > hiszpański
2 1/8una caja con una profundidad de 2 1/8 pulgadas 
angielski > hiszpański
2 1/8una caja con una profundidad de 2 1/8 pulgadas 
angielski > hiszpański
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search